Перевод текста песни Friends - Jesse McCartney

Friends - Jesse McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friends, исполнителя - Jesse McCartney.
Дата выпуска: 07.10.2021
Язык песни: Английский

Friends

(оригинал)

Друзья

(перевод на русский)
Recaps the morning afterПодводя итоги ночи,
Wake up to the group chatПросыпаюсь под сообщения из группового чата.
Don't know what happenedНе знаю, что случилось...
I remember rooftops at 3AMЯ помню крыши домов в 3 утра,
Taking last call shots at the bitter endПытаюсь вспомнить, что же было в конце,
It's always a disasterНичего не выходит...
--
I go awayЯ ухожу.
No matter how longНеважно, как надолго.
Pick it up right where we left offНо мы встретимся там, где расстались.
Highs and the lowsВзлеты и падения,
I'm never aloneЯ не одинок.
They're always there when I get homeОни всегда рядом со мной, когда я возвращаюсь.
--
Thank God I got my friendsСлава Богу, у меня есть мои друзья.
I don't even wanna know where I'd be without themЯ даже не хочу знать, где бы я был без них.
We could get lost on our way to the barМы могли заблудиться по дороге к бару,
Good times go wherever we areНо мы идем вместе,
Singin' thank God I got my friendsПоем: "Слава Богу, что у меня есть друзья,
I got my friendsУ меня есть друзья".
--
They say you are who you hang withГоворят, ты тот, с кем ты общаешься.
I guess that I'm awesomeЯ думаю, что я потрясающий!
Cause I don't know who I would beПотому что я не знаю, кем бы я стал
What I'd do if I lost 'emИ что бы я делал, если бы потерял их.
--
I go awayЯ ухожу.
No matter how longНеважно, как надолго.
Pick it up right where we left offНо мы встретимся там, где расстались.
Highs and the lowsВзлеты и падения,
I'm never aloneЯ не одинок.
They're always there when I get homeОни всегда рядом со мной, когда я возвращаюсь.
--
Thank God I got my friendsСлава Богу, у меня есть мои друзья.
I don't even wanna know where I'd be without themЯ даже не хочу знать, где бы я был без них.
We could get lost on our way to the barМы могли заблудиться по дороге к бару,
Good times go wherever we areНо мы идем вместе,
Singin' thank God I got my friendsПоем: "Слава Богу, что у меня есть друзья,
I got my friendsУ меня есть друзья".

Friends

(оригинал)
Recaps the morning after
Wake up to the group chat
Don’t know what happened
I remember rooftops at 3 AM
Taking last call shots at the bitter end
It’s always a disaster
I go away no matter how long
Pick it up right where we left off
Highs and the lows, I’m never alone
They’re always there when I get home
Thank God I got my friends
I don’t even wanna know where I’d be without them
We could get lost on our way to the bar
Good times go wherever we are
Singin' thank God I got my friends
I got my friends
I got my friends
They say you are who you hang with
I guess that I’m awesome
'Cause I don’t know who I would be
What I’d do if I lost 'em
I go away no matter how long
Pick it up right where we left off
Highs and the lows, I’m never alone
They’re always there when I get home
Thank God I got my friends (I got my friends)
I don’t even wanna know where I’d be without them
We could get lost on our way to the bar
Good times go wherever we are
Singin' thank God I got my friends
I got my friends
(I got my friends)
I got my friends
(I got my friends)
I got my friends

Друзья

(перевод)
Резюме на следующее утро
Просыпайтесь в групповом чате
Не знаю, что случилось
Я помню крыши в 3 часа ночи
Делая последние снимки в горьком конце
Это всегда катастрофа
Я ухожу независимо от того, как долго
Возьмите его прямо там, где мы остановились
Взлеты и падения, я никогда не один
Они всегда рядом, когда я возвращаюсь домой.
Слава Богу, у меня есть друзья
Я даже не хочу знать, где бы я был без них
Мы можем заблудиться по дороге в бар
Хорошие времена уходят, где бы мы ни находились
Пою слава богу, у меня есть друзья
у меня есть друзья
у меня есть друзья
Они говорят, что ты тот, с кем ты общаешься
Я думаю, что я потрясающий
Потому что я не знаю, кем бы я был
Что бы я сделал, если бы потерял их
Я ухожу независимо от того, как долго
Возьмите его прямо там, где мы остановились
Взлеты и падения, я никогда не один
Они всегда рядом, когда я возвращаюсь домой.
Слава Богу, у меня есть друзья (у меня есть друзья)
Я даже не хочу знать, где бы я был без них
Мы можем заблудиться по дороге в бар
Хорошие времена уходят, где бы мы ни находились
Пою слава богу, у меня есть друзья
у меня есть друзья
(У меня есть друзья)
у меня есть друзья
(У меня есть друзья)
у меня есть друзья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Party For Two 2021
Just So You Know 2005
Beautiful Soul 2021
Right Where You Want Me 2005
Best Day Of My Life 2021
Because You Live 2003
She's No You 2003
We Can Go Anywhere 2005
Don't Go Breakin' My Heart ft. Anne Hathaway 2003
Leavin' 2008
Yours 2021
It's Over 2008
Better with You 2018
How Do You Sleep? ft. Ludacris 2008
Feelin' You 2005
Just Go 2005
Body Language 2008
Blow Your Mind 2005
Right Back In The Water 2005
Shake 2010

Тексты песен исполнителя: Jesse McCartney

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everlasting Love 1965
Tool 2024
Same Old Memories 2020
Buonasera signorina ft. Gianni Basso, Franco Cerri 2022
Yama Yama 2005
Black 2018
Evening On the Ground (Lilith's Song) 2005
7 Minutes 2013