Перевод текста песни Discovering You - Jesse McCartney

Discovering You (оригинал)

Ooh, ooh-ooh, hey, hey, hey
Ooh, ooh-ooh, hey, hey, hey
History started
In your tiny one bed apartment
When I think of my story
You begin and end it all for me
I don’t have no education
I didn’t walk on the moon
No nobel prizes to mention
No medals hang in my room
But I’ll still go down in history
For discovering you
If there were buildings or bridges
And they were named after me
If I was fortune 500
And won the presidency
It wouldn’t matter
Cause baby the best thing I’ll ever do
Will be discovering yo
UWill be discovering you
When I’m dead and gone
And people talk about what I’ve done
Well, there won’t be much to say
So just write on my grave
You’re the greatest discovery I ever made so
I don’t have no education
I didn’t walk on the moon
No nobel prizes to mention
No medals hang in my room
But I’ll still go down in history
For discovering you
If there were buildings or bridges
And they were named after me
If I was fortune 500
And won the presidency
It wouldn’t matter
Cause baby the best thing I’ll ever do
Will be discovering you
Will be discovering you
Will be discovering you
Will be discovering you
When I think of my story
You begin and end it all for me

Discovering You (перевод)

Ох, ох-ох, эй, эй, эй
Ох, ох-ох, эй, эй, эй
История началась
В твоей крошечной квартире с одной спальней
Когда я думаю о своей истории
Ты начинаешь и заканчиваешь все для меня
у меня нет образования
Я не ходил по Луне
Нет нобелевских премий, чтобы упомянуть
В моей комнате не висят медали
Но я все равно войду в историю
За то, что обнаружил вас
Если бы были здания или мосты
И они были названы в мою честь
Если бы я был состоянием 500
И выиграл президентство
Это не имеет значения
Потому что, детка, это лучшее, что я когда-либо делал.
Буду открывать тебя
UБудет открывать вас
Когда я умру и уйду
И люди говорят о том, что я сделал
Ну, не будет много говорить
Так что просто напиши на моей могиле
Ты величайшее открытие, которое я когда-либо делал, поэтому
у меня нет образования
Я не ходил по Луне
Нет нобелевских премий, чтобы упомянуть
В моей комнате не висят медали
Но я все равно войду в историю
За то, что обнаружил вас
Если бы были здания или мосты
И они были названы в мою честь
Если бы я был состоянием 500
И выиграл президентство
Это не имеет значения
Потому что, детка, это лучшее, что я когда-либо делал.
Будут открывать для вас
Будут открывать для вас
Будут открывать для вас
Будут открывать для вас
Когда я думаю о своей истории
Ты начинаешь и заканчиваешь все для меня