Перевод текста песни Crash & Burn - Jesse McCartney

Crash & Burn (оригинал)

Can we not fight no more
I don’t wanna feel the pain we’ve caused
Let’s call a truce tonight
Cause my cards are down
Feeling like the only one
Know you’re here but I still feel alone
Too much is too fast my love
We’re lookin' at the door
We’ve been moving too fast
Baby with nowhere to go
Every chance we have seems to go up in smoke
Send an S.O.S.
babe cause we’ve had to choke
This flight could go down
Crash and burn (x3)
Cra-cra-crash and burn
Cra-crash and burn
Pilot to co-pilot baby we burnin up
Adding fuel to the fire, we’re ruining our love
Memories of what used to be keeps haunting me
I can’t let you go
Instinct says I’m where I need to be
And I bet you’re feeling the same way as me
Baby you could think a way
I wanna make it right
We’ve been moving too fast
Baby with nowhere to go (nowhere to go)
Every chance we have seems to go up in smoke
(Go up in smoke)
Send an S.O.S.
babe cuz we’ve had to choke
(We've had to choke)
This flight could go down (down, down, down)
Crash and burn (x3)
Cra-cra-crash and burn
Cra-crash and burn
Look at how far we have come
(We still can get it back)
The damage can all be undone
(Let's just take baby steps)
We’ve been moving too fast
Baby with nowhere to go
Every chance we have seems to go up in smoke
Send an S.O.S.
yeah cause we’ve had to choke
This flight could go down
Crash and burn (x3)
Cra-cra-crash and burn
Cra-crash and burn

Крушение и ожог (перевод)

Можем ли мы больше не сражаться
Я не хочу чувствовать боль, которую мы причинили
Давайте объявим перемирие сегодня вечером
Потому что мои карты не работают
Чувствую себя единственным
Знаю, что ты здесь, но я все еще чувствую себя одиноким
Слишком много слишком быстро, любовь моя
Мы смотрим на дверь
Мы двигались слишком быстро
Ребенок, которому некуда идти
Каждый шанс, который у нас есть, кажется, уходит в дым
Отправить сигнал S.O.S.
детка, потому что нам пришлось задохнуться
Этот рейс может быть отменен
Разбить и сжечь (x3)
Кра-кра-авария и сжечь
Cra-crash и сжечь
Пилот для второго пилота, детка, мы сгораем
Подливая масло в огонь, мы разрушаем нашу любовь
Воспоминания о том, что было раньше, преследуют меня.
я не могу отпустить тебя
Инстинкт говорит, что я там, где должен быть
И держу пари, ты чувствуешь то же, что и я
Малыш, ты мог подумать
Я хочу сделать это правильно
Мы двигались слишком быстро
Ребенок, которому некуда идти (некуда идти)
Каждый шанс, который у нас есть, кажется, уходит в дым
(Подыматься в дыму)
Отправить сигнал S.O.S.
детка, потому что нам пришлось задохнуться
(Нам пришлось задохнуться)
Этот рейс может пойти вниз (вниз, вниз, вниз)
Разбить и сжечь (x3)
Кра-кра-авария и сжечь
Cra-crash и сжечь
Посмотрите, как далеко мы продвинулись
(Мы все еще можем вернуть его)
Ущерб может быть отменен
(Давайте просто делать детские шаги)
Мы двигались слишком быстро
Ребенок, которому некуда идти
Каждый шанс, который у нас есть, кажется, уходит в дым
Отправить сигнал S.O.S.
да, потому что нам пришлось задохнуться
Этот рейс может быть отменен
Разбить и сжечь (x3)
Кра-кра-авария и сжечь
Cra-crash и сжечь