Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come To Me, исполнителя - Jesse McCartney. Песня из альбома Beautiful Soul, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Come to Me(оригинал) | Приди ко мне(перевод на русский) |
| Under the silver stars, | Под серебристыми звездами, |
| Right where he broke your heart. | Прямо здесь, где он разбил тебе сердце, |
| Girl you know, I'd give you everything. | Девочка, ты же знаешь, что я бы отдал тебе все. |
| I wanna hold your hand, | Я хочу держать тебя за руку |
| And say the words he never said. | И говорить слова, которых ты никогда бы не услышала от него. |
| I'll make you promises you can believe. | И я бы сдержал свои обещания, можешь мне верить. |
| - | - |
| Let me be the one, | Позволь мне быть тем, |
| Telling you it's alright | Кто скажет тебе, что все будет хорошо |
| Sharing the smiles and tears you cry. | И разделит с тобой все радости и печали*. |
| Let me be the one, | Позволь мне быть тем, |
| Loving you when you're weak. | Кто будет любить тебя, даже когда ты будешь слабой. |
| For all of the strength you need, | За силами, которые тебе понадобятся, |
| You can come to me. | Ты можешь прийти ко мне. |
| - | - |
| When you're down and you feel so lonely | Когда ты сломлена и чувствуешь себя такой одинокой, |
| Turn around, you can come to me. | Обернись, ты можешь прийти ко мне. |
| When you're down, baby, I will be the only... | Когда ты сломлена, малышка, я буду тем единственным... |
| Come to me... | Приди ко мне... |
| - | - |
| You can just be yourself, | Ты можешь быть просто самой собой, |
| 'Cause I don't want nobody else. | Ведь мне не нужен никто другой. |
| All of your secrets are safe with me. | Я сберегу все твои секреты. |
| For the kind of love you can trust, | За той любовью, которой ты сможешь доверять, |
| For more than just a crush, | За большим, чем простое увлечение, |
| Baby, why don't you just come to me? | Малышка, почему ты не придешь ко мне? |
| - | - |
| Let me be the one, | Позволь мне быть тем, |
| Telling you it's alright | Кто скажет тебе, что все будет хорошо |
| Sharing the smiles and tears you cry. | И разделит с тобой все радости и печали*. |
| Let me be the one, | Позволь мне быть тем, |
| Loving you when you're weak. | Кто будет любить тебя, даже когда ты будешь слабой. |
| For all of the strength you need, | За силами, которые тебе понадобятся, |
| You can come to me. | Ты можешь прийти ко мне. |
| - | - |
| When I've got you in my arms | Когда я держу тебя в своих объятьях |
| (Got you in my arms) | |
| Say it's where you wanna be. | Скажи, что это именно то место, где ты и хотела оказаться. |
| (Where you wanna be, yeah) | |
| 'Cause, girl, I'm down on my knees | Ведь, девочка, я встаю перед тобой на колени, |
| Promising my heart... Oh, my heart... | Обещая отдать тебе свое сердце... О, мое сердце... |
| - | - |
| Whenever you need me, ah | Когда бы я ни был тебе нужен, а |
| Whenever you need me, girl | Когда бы я ни был тебе нужен, девочка |
| Whenever you need me, ah | Когда бы я ни был тебе нужен, а |
| Oh, I'll be there... | О, я буду рядом... |
| - | - |
| Whenever you need me, ah | Когда бы я ни был тебе нужен, а |
| Whenever you need me, girl | Когда бы я ни был тебе нужен, девочка |
| Whenever you need me, ah | Когда бы я ни был тебе нужен, а |
| Oh, I'll be there... | О, я буду рядом... |
| - | - |
Come To Me(оригинал) |
| Under the silver stars |
| Right where he broke your heart |
| Girl you know I’ll give you anything |
| I wanna hold your hand |
| And say the words he never said |
| I’ll make you promises you can believe |
| Let me be the one |
| Telling you it’s alright |
| Sharing the smiles and tears you cry |
| Let me be the one |
| Lovin' you when you’re weak |
| For all the strength you need |
| You can come to me |
| When you’re down and you feel so lonely |
| Turn around |
| You can come to me |
| When you’re down baby |
| I will be the only |
| Come to me |
| You can just be yourself |
| 'Cause I don’t want nobody else |
| All of your secrets are safe with me |
| For the kind of love you can trust |
| For more than just a crush |
| Baby why don’t you just |
| Come to me |
| Let me be the one |
| Telling you it’s alright |
| Sharing the smiles and tears you cry |
| Let me be the one |
| Lovin' you when you’re weak |
| For all of the strength you need |
| You can come to me |
| When I’ve got you in my arms |
| Say it’s where you wanna be |
| 'Cause girl I’m down on my knees |
| Promising my heart |
| Oh my heart |
| Let me be the one |
| Telling you it’s alright |
| Sharing the smiles and tears you cry |
| Let me be the one |
| Lovin' you when you’re weak |
| For all of the strength you need |
| You can come to me |
| Let me be the one |
| Telling you it’s alright |
| Sharing the smiles and tears you cry |
| Let me be the one |
| Lovin' you when you’re weak |
| For all of the strength you need |
| You can come to me |
| Whenever you need me |
| Whenever you need me girl |
| Whenever you need me |
| Ohh, I’ll be there |
| Whenever you need me |
| Whenever you need me girl |
| Whenever you need me |
| I’ll be there |
иди ко мне(перевод) |
| Под серебряными звездами |
| Прямо там, где он разбил тебе сердце |
| Девушка, ты знаешь, я дам тебе что-нибудь |
| Я хочу держать тебя за руку |
| И скажи слова, которые он никогда не говорил |
| Я дам тебе обещания, которым ты можешь поверить |
| Позволь мне быть единственным |
| Говорит вам, что все в порядке |
| Разделяя улыбки и слезы, которые вы плачете |
| Позволь мне быть единственным |
| Люблю тебя, когда ты слаб |
| Для всей силы, которая вам нужна |
| Ты можешь прийти ко мне |
| Когда ты подавлен и чувствуешь себя таким одиноким |
| Повернись |
| Ты можешь прийти ко мне |
| Когда ты упал, детка |
| я буду единственным |
| Иди ко мне |
| Вы можете просто быть собой |
| Потому что я не хочу никого другого |
| Все твои секреты в безопасности со мной |
| Для той любви, которой вы можете доверять |
| Больше, чем просто влюбленность |
| Детка, почему бы тебе просто не |
| Иди ко мне |
| Позволь мне быть единственным |
| Говорит вам, что все в порядке |
| Разделяя улыбки и слезы, которые вы плачете |
| Позволь мне быть единственным |
| Люблю тебя, когда ты слаб |
| Для всей силы, которая вам нужна |
| Ты можешь прийти ко мне |
| Когда ты у меня на руках |
| Скажи, что ты хочешь быть |
| Потому что, девочка, я стою на коленях |
| Обещаю мое сердце |
| О мое сердце |
| Позволь мне быть единственным |
| Говорит вам, что все в порядке |
| Разделяя улыбки и слезы, которые вы плачете |
| Позволь мне быть единственным |
| Люблю тебя, когда ты слаб |
| Для всей силы, которая вам нужна |
| Ты можешь прийти ко мне |
| Позволь мне быть единственным |
| Говорит вам, что все в порядке |
| Разделяя улыбки и слезы, которые вы плачете |
| Позволь мне быть единственным |
| Люблю тебя, когда ты слаб |
| Для всей силы, которая вам нужна |
| Ты можешь прийти ко мне |
| Всякий раз, когда я тебе нужен |
| Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, девочка |
| Всякий раз, когда я тебе нужен |
| О, я буду там |
| Всякий раз, когда я тебе нужен |
| Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, девочка |
| Всякий раз, когда я тебе нужен |
| Я буду здесь |