Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back Together, исполнителя - Jesse McCartney. Песня из альбома In Technicolor, в жанре ПопДата выпуска: 21.07.2014
Лейбл звукозаписи: Blue Suit
Язык песни: Английский
Back Together(оригинал) | Снова вместе(перевод на русский) |
| Lipstick on my cigarette | Помада на моих сигаретах, |
| How you used to hug the bed | То, как ты обнимаешь кровать, |
| The little shit that I can't forget, | Незабываемые шалости, |
| I wonder where you are | Интересно, где же ты сейчас... |
| Still got your apartment key, | У меня остался ключ от твоей квартиры, |
| Voice mails that I can't delete | Голосовые сообщения, которые рука не поднимается удалить, |
| Man I miss how it used to be, | Я так скучаю по старым временам, |
| I wonder where you are | Интересно, где же ты сейчас... |
| I reminisce with the stars tonight | Сегодня я смотрю на звезды и вспоминаю, |
| And I think of how we knew them all by name | Думаю о том, что мы знали их все поименно, |
| But they don't shine half as bright | Но они светят и вполовину не так ярко |
| Ever since you walked away | С тех пор, как ты ушла... |
| - | - |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| It'll be like when I met ya | Все будет так, как в нашу первую встречу, |
| Baby better girl I bet ya, baby | Детка, только еще лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка, |
| Let's get back together | Давай снова будем вместе, |
| Girl I swear you all the reasons | Детка, я клянусь, |
| And it's something worth believing | В это стоит поверить... |
| - | - |
| Ooohh (when we get together) | Oooуу |
| Ooooh (it'll be forever) | Ooooу |
| Oooooh (when we get together) | Oooooу |
| Oooooh | Oooooу |
| Yeah | Да |
| - | - |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| It'll be like when I met ya | Все будет как в нашу первую встречу, |
| Only better girl I bet ya, baby | Только лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка. |
| - | - |
| Last call at the trobadeur | Последний вызов в The Troubadour |
| Late night meals at the fort | Поздний ужин в форте, |
| Stumbling through my front door, | Спотыкаюсь у входной двери, |
| It just dont feel the same | Все как-то не так... |
| Can't call the I launch pad, | Не могу включить ланчпад |
| Or grab you from the coffee shop | Или забрать тебя из кофейни, |
| Looking down in my phone alight, | Смотрю на светящийся экран телефона, |
| But I dont see your name | Но не вижу на нем твоего имени. |
| I reminisce with the stars tonight | Сегодня я смотрю на звезды и вспоминаю, |
| And I think of how we knew them all by name | Думаю о том, что мы знали их все поименно, |
| But they dont shine half as bright | Но они светят и вполовину не так ярко |
| Ever since you walked away | С тех пор, как ты ушла... |
| - | - |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| It'll be like when I met ya | Все будет так, как в нашу первую встречу, |
| Baby better girl I bet ya, baby | Детка, только еще лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка, |
| Let's get back together | Давай снова будем вместе, |
| Girl I swear you all the reasons | Детка, я клянусь, |
| And it's something worth believing | В это стоит поверить... |
| - | - |
| Ooohh (when we get together) | Oooуу |
| Ooooh (it'll be forever) | Ooooу |
| Oooooh (when we get together) | Oooooу |
| Oooooh | Oooooу |
| Yeah | Да |
| - | - |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| It'll be like when I met ya | Все будет как в нашу первую встречу, |
| Baby better girl I bet ya, baby | Только лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка. |
| - | - |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе... |
| - | - |
| I reminisce with the stars tonight | Сегодня я смотрю на звезды и вспоминаю, |
| And I think of how we knew them all by name | Думаю о том, что мы знали их все поименно, |
| But they dont shine half as bright | Но они светят и вполовину не так ярко |
| Ever since you walked away | С тех пор, как ты ушла... |
| - | - |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| It'll be like when I met ya | Все будет так, как в нашу первую встречу, |
| Only better can I bet ya, baby | Детка, только еще лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка, |
| Let's get back together | Давай снова будем вместе, |
| Girl I swear you all the reasons | Детка, я клянусь, |
| And it's something worth believing | В это стоит поверить... |
| - | - |
| If we get back together | Если мы снова будем вместе, |
| It'll be like when I met ya | Все будет как в нашу первую встречу, |
| Only better can I bet ya, baby | Только лучше, давай поспорим, детка, |
| Let's get back together! | Давай снова будем вместе! |
| - | - |
Back Together(оригинал) |
| Lipstick on my cigarette |
| How you used to hog the bed |
| The little shit that I can’t forget |
| I wonder where you are |
| Still got your apartment key |
| Voice mails that I can’t delete |
| Man, I miss how it used to be, I wonder where you are |
| I reminisce with the stars tonight |
| And I think of how we knew them all by name |
| But they don’t shine half as bright |
| Ever since you walked away, oh |
| If we get back together |
| It’ll be like when I met ya |
| Even better, girl, I bet ya, baby |
| Let’s get back together |
| Girl, I swear you are the reason |
| Love is something worth believing |
| Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever) |
| Ooh (when we get together) ooh |
| Yeah |
| If we get back together |
| It’ll be like when I met ya |
| Even better, girl, I bet ya, baby |
| Last call at the troubadour |
| Late night meals after four |
| Stumbling through my front door, it just don’t feel the same |
| Can’t go to our lunch spot, or grab Joe from the coffee shop |
| Looking down at my phone a lot, but I don’t see your name |
| I reminisce with the stars tonight |
| And I think of how we knew them all by name |
| But they don’t shine half as bright |
| Ever since you walked away, oh |
| If we get back together |
| It’ll be like when I met ya |
| Even better, girl, I bet ya, baby |
| Let’s get back together |
| Girl, I swear you are the reason |
| Love is something worth believing |
| If we get back together |
| It’ll be like when I met ya |
| Even better, girl, I bet ya, baby |
| Let’s get back together |
| Girl, I swear you are the reason |
| Love is something worth believing |
| Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever) |
| Ooh (when we get together) ooh |
| Yeah |
| If we get back together |
| It’ll be like when I met ya |
| Even better, girl, I bet ya, baby |
| If we get back together |
| If we get back together |
| If we get back together |
| If we get back together |
| I reminisce with the stars tonight |
| And I think of how we knew them all by name |
| But they don’t shine half as bright |
| Ever since you walked away, oh |
| If we get back together |
| It’ll be like when I met ya |
| Even better, girl, I bet ya, baby |
| Let’s get back together |
| Girl, I swear you are the reason |
| Love is something worth believing |
| If we get back together |
| It’ll be like when I met ya |
| Even better, girl, I bet ya, baby |
| Let’s get back together! |
Снова Вместе(перевод) |
| Помада на моей сигарете |
| Как вы использовали кровать |
| Маленькое дерьмо, которое я не могу забыть |
| интересно, где ты |
| У тебя все еще есть ключ от квартиры |
| Голосовые сообщения, которые я не могу удалить |
| Чувак, я скучаю по тому, как это было раньше, мне интересно, где ты |
| Я вспоминаю сегодня со звездами |
| И я думаю о том, как мы знали их всех по имени |
| Но они не светят и вполовину так ярко |
| С тех пор, как ты ушел, о |
| Если мы снова будем вместе |
| Это будет как когда я встретил тебя |
| Даже лучше, девочка, держу пари, детка |
| Давайте вернемся вместе |
| Девушка, клянусь, ты причина |
| Любовь – это то, во что стоит верить |
| Ох (когда мы соберемся вместе) ох (это будет навсегда) |
| Ох (когда мы собираемся вместе) ох |
| Ага |
| Если мы снова будем вместе |
| Это будет как когда я встретил тебя |
| Даже лучше, девочка, держу пари, детка |
| Последний звонок трубадуру |
| Поздний ужин после четырех |
| Натыкаясь на мою входную дверь, это просто не то же самое |
| Не могу пойти на обед или захватить Джо из кафе. |
| Много смотрю на свой телефон, но не вижу твоего имени |
| Я вспоминаю сегодня со звездами |
| И я думаю о том, как мы знали их всех по имени |
| Но они не светят и вполовину так ярко |
| С тех пор, как ты ушел, о |
| Если мы снова будем вместе |
| Это будет как когда я встретил тебя |
| Даже лучше, девочка, держу пари, детка |
| Давайте вернемся вместе |
| Девушка, клянусь, ты причина |
| Любовь – это то, во что стоит верить |
| Если мы снова будем вместе |
| Это будет как когда я встретил тебя |
| Даже лучше, девочка, держу пари, детка |
| Давайте вернемся вместе |
| Девушка, клянусь, ты причина |
| Любовь – это то, во что стоит верить |
| Ох (когда мы соберемся вместе) ох (это будет навсегда) |
| Ох (когда мы собираемся вместе) ох |
| Ага |
| Если мы снова будем вместе |
| Это будет как когда я встретил тебя |
| Даже лучше, девочка, держу пари, детка |
| Если мы снова будем вместе |
| Если мы снова будем вместе |
| Если мы снова будем вместе |
| Если мы снова будем вместе |
| Я вспоминаю сегодня со звездами |
| И я думаю о том, как мы знали их всех по имени |
| Но они не светят и вполовину так ярко |
| С тех пор, как ты ушел, о |
| Если мы снова будем вместе |
| Это будет как когда я встретил тебя |
| Даже лучше, девочка, держу пари, детка |
| Давайте вернемся вместе |
| Девушка, клянусь, ты причина |
| Любовь – это то, во что стоит верить |
| Если мы снова будем вместе |
| Это будет как когда я встретил тебя |
| Даже лучше, девочка, держу пари, детка |
| Давайте снова вместе! |