Перевод и текст Back Together

Back Together (оригинал)	Снова вместе (перевод)
Lipstick on my cigarette	Помада на моих сигаретах,
How you used to hug the bed	То, как ты обнимаешь кровать,
The little shit that I can't forget,	Незабываемые шалости,
I wonder where you are	Интересно, где же ты сейчас...
Still got your apartment key,	У меня остался ключ от твоей квартиры,
Voice mails that I can't delete	Голосовые сообщения, которые рука не поднимается удалить,
Man I miss how it used to be,	Я так скучаю по старым временам,
I wonder where you are	Интересно, где же ты сейчас...
I reminisce with the stars tonight	Сегодня я смотрю на звезды и вспоминаю,
And I think of how we knew them all by name	Думаю о том, что мы знали их все поименно,
But they don't shine half as bright	Но они светят и вполовину не так ярко
Ever since you walked away	С тех пор, как ты ушла...

If we get back together	Если мы снова будем вместе,
It'll be like when I met ya	Все будет так, как в нашу первую встречу,
Baby better girl I bet ya, baby	Детка, только еще лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка,
Let's get back together	Давай снова будем вместе,
Girl I swear you all the reasons	Детка, я клянусь,
And it's something worth believing	В это стоит поверить...

Ooohh (when we get together)	Oooуу
Ooooh (it'll be forever)	Ooooу
Oooooh (when we get together)	Oooooу
Oooooh	Oooooу
Yeah	Да

If we get back together	Если мы снова будем вместе,
It'll be like when I met ya	Все будет как в нашу первую встречу,
Only better girl I bet ya, baby	Только лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка.

Last call at the trobadeur	Последний вызов в The Troubadour
Late night meals at the fort	Поздний ужин в форте,
Stumbling through my front door,	Спотыкаюсь у входной двери,
It just dont feel the same	Все как-то не так...
Can't call the I launch pad,	Не могу включить ланчпад
Or grab you from the coffee shop	Или забрать тебя из кофейни,
Looking down in my phone alight,	Смотрю на светящийся экран телефона,
But I dont see your name	Но не вижу на нем твоего имени.
I reminisce with the stars tonight	Сегодня я смотрю на звезды и вспоминаю,
And I think of how we knew them all by name	Думаю о том, что мы знали их все поименно,
But they dont shine half as bright	Но они светят и вполовину не так ярко
Ever since you walked away	С тех пор, как ты ушла...

If we get back together	Если мы снова будем вместе,
It'll be like when I met ya	Все будет так, как в нашу первую встречу,
Baby better girl I bet ya, baby	Детка, только еще лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка,
Let's get back together	Давай снова будем вместе,
Girl I swear you all the reasons	Детка, я клянусь,
And it's something worth believing	В это стоит поверить...

Ooohh (when we get together)	Oooуу
Ooooh (it'll be forever)	Ooooу
Oooooh (when we get together)	Oooooу
Oooooh	Oooooу
Yeah	Да

If we get back together	Если мы снова будем вместе,
It'll be like when I met ya	Все будет как в нашу первую встречу,
Baby better girl I bet ya, baby	Только лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка.

If we get back together	Если мы снова будем вместе,
If we get back together	Если мы снова будем вместе,
If we get back together	Если мы снова будем вместе,
If we get back together	Если мы снова будем вместе...

I reminisce with the stars tonight	Сегодня я смотрю на звезды и вспоминаю,
And I think of how we knew them all by name	Думаю о том, что мы знали их все поименно,
But they dont shine half as bright	Но они светят и вполовину не так ярко
Ever since you walked away	С тех пор, как ты ушла...

If we get back together	Если мы снова будем вместе,
It'll be like when I met ya	Все будет так, как в нашу первую встречу,
Only better can I bet ya, baby	Детка, только еще лучше, девочка, бьюсь об заклад, детка,
Let's get back together	Давай снова будем вместе,
Girl I swear you all the reasons	Детка, я клянусь,
And it's something worth believing	В это стоит поверить...

If we get back together	Если мы снова будем вместе,
It'll be like when I met ya	Все будет как в нашу первую встречу,
Only better can I bet ya, baby	Только лучше, давай поспорим, детка,
Let's get back together!	Давай снова будем вместе!

Back Together (оригинал)	Снова Вместе (перевод)
Lipstick on my cigarette	Помада на моей сигарете
How you used to hog the bed	Как вы использовали кровать
The little shit that I can’t forget	Маленькое дерьмо, которое я не могу забыть
I wonder where you are	интересно, где ты
Still got your apartment key	У тебя все еще есть ключ от квартиры
Voice mails that I can’t delete	Голосовые сообщения, которые я не могу удалить
Man, I miss how it used to be, I wonder where you are	Чувак, я скучаю по тому, как это было раньше, мне интересно, где ты
I reminisce with the stars tonight	Я вспоминаю сегодня со звездами
And I think of how we knew them all by name	И я думаю о том, как мы знали их всех по имени
But they don’t shine half as bright	Но они не светят и вполовину так ярко
Ever since you walked away, oh	С тех пор, как ты ушел, о
If we get back together	Если мы снова будем вместе
It’ll be like when I met ya	Это будет как когда я встретил тебя
Even better, girl, I bet ya, baby	Даже лучше, девочка, держу пари, детка
Let’s get back together	Давайте вернемся вместе
Girl, I swear you are the reason	Девушка, клянусь, ты причина
Love is something worth believing	Любовь – это то, во что стоит верить
Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever)	Ох (когда мы соберемся вместе) ох (это будет навсегда)
Ooh (when we get together) ooh	Ох (когда мы собираемся вместе) ох
Yeah	Ага
If we get back together	Если мы снова будем вместе
It’ll be like when I met ya	Это будет как когда я встретил тебя
Even better, girl, I bet ya, baby	Даже лучше, девочка, держу пари, детка
Last call at the troubadour	Последний звонок трубадуру
Late night meals after four	Поздний ужин после четырех
Stumbling through my front door, it just don’t feel the same	Натыкаясь на мою входную дверь, это просто не то же самое
Can’t go to our lunch spot, or grab Joe from the coffee shop	Не могу пойти на обед или захватить Джо из кафе.
Looking down at my phone a lot, but I don’t see your name	Много смотрю на свой телефон, но не вижу твоего имени
I reminisce with the stars tonight	Я вспоминаю сегодня со звездами
And I think of how we knew them all by name	И я думаю о том, как мы знали их всех по имени
But they don’t shine half as bright	Но они не светят и вполовину так ярко
Ever since you walked away, oh	С тех пор, как ты ушел, о
If we get back together	Если мы снова будем вместе
It’ll be like when I met ya	Это будет как когда я встретил тебя
Even better, girl, I bet ya, baby	Даже лучше, девочка, держу пари, детка
Let’s get back together	Давайте вернемся вместе
Girl, I swear you are the reason	Девушка, клянусь, ты причина
Love is something worth believing	Любовь – это то, во что стоит верить
If we get back together	Если мы снова будем вместе
It’ll be like when I met ya	Это будет как когда я встретил тебя
Even better, girl, I bet ya, baby	Даже лучше, девочка, держу пари, детка
Let’s get back together	Давайте вернемся вместе
Girl, I swear you are the reason	Девушка, клянусь, ты причина
Love is something worth believing	Любовь – это то, во что стоит верить
Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever)	Ох (когда мы соберемся вместе) ох (это будет навсегда)
Ooh (when we get together) ooh	Ох (когда мы собираемся вместе) ох
Yeah	Ага
If we get back together	Если мы снова будем вместе
It’ll be like when I met ya	Это будет как когда я встретил тебя
Even better, girl, I bet ya, baby	Даже лучше, девочка, держу пари, детка
If we get back together	Если мы снова будем вместе
If we get back together	Если мы снова будем вместе
If we get back together	Если мы снова будем вместе
If we get back together	Если мы снова будем вместе
I reminisce with the stars tonight	Я вспоминаю сегодня со звездами
And I think of how we knew them all by name	И я думаю о том, как мы знали их всех по имени
But they don’t shine half as bright	Но они не светят и вполовину так ярко
Ever since you walked away, oh	С тех пор, как ты ушел, о
If we get back together	Если мы снова будем вместе
It’ll be like when I met ya	Это будет как когда я встретил тебя
Even better, girl, I bet ya, baby	Даже лучше, девочка, держу пари, детка
Let’s get back together	Давайте вернемся вместе
Girl, I swear you are the reason	Девушка, клянусь, ты причина
Love is something worth believing	Любовь – это то, во что стоит верить
If we get back together	Если мы снова будем вместе
It’ll be like when I met ya	Это будет как когда я встретил тебя
Even better, girl, I bet ya, baby	Даже лучше, девочка, держу пари, детка
Let’s get back together!	Давайте снова вместе!

Название	Год
Party For Two	2021
Just So You Know	2005
Beautiful Soul	2021
Right Where You Want Me	2005
Best Day Of My Life	2021
Because You Live	2003
She's No You	2003
We Can Go Anywhere	2005
Don't Go Breakin' My Heart ft. Anne Hathaway	2003
Leavin'	2008
Yours	2021
It's Over	2008
Better with You	2018
How Do You Sleep? ft. Ludacris	2008
Feelin' You	2005
Just Go	2005
Body Language	2008
Blow Your Mind	2005
Right Back In The Water	2005
Shake	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Back Together - Jesse McCartney

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: