Перевод текста песни A Little Lost - Jens Lekman

A Little Lost (оригинал)

I’m a little lost without you
Well, that could be an understatement
Now I hope that I have paid the cost
To let a day go by and not call on you
'Cause I’m so busy, so busy
Thinking about kissing you
And now I want to do that
Without entertaining another thought
Out on the ocean flows
I’ll have to pull myself together
Now it’s harder I’m not on my turf
Just me and, me and those big old waves rolling in
'Cause I’m so busy, so busy
Thinking about kissing you
And now I want to do that
Without entertaining another thought
It’s all so unfinished, following faith
A voice in me is telling me to run away
I hope your feeling isn’t diminished
I hope you need someone in your life
Someone like me
'Cause I’m so busy, so busy
Thinking about kissing you
Now I want to do that
Without entertaining another thought

Немного Потерянный (перевод)

Я немного потерялся без тебя
Ну, это может быть преуменьшением.
Теперь я надеюсь, что я заплатил стоимость
Пропустить день и не позвать тебя
Потому что я так занят, так занят
Думая о поцелуе с тобой
И теперь я хочу сделать это
Не развлекая другую мысль
На океанских потоках
Мне придется взять себя в руки
Теперь это сложнее, я не на своей территории
Только я и, я и эти большие старые волны, катящиеся
Потому что я так занят, так занят
Думая о поцелуе с тобой
И теперь я хочу сделать это
Не развлекая другую мысль
Это все так незавершенно, после веры
Голос во мне говорит мне бежать
Я надеюсь, что ваше чувство не уменьшилось
Я надеюсь, тебе нужен кто-то в жизни
Кто-то вроде меня
Потому что я так занят, так занят
Думая о поцелуе с тобой
Теперь я хочу сделать это
Не развлекая другую мысль