Перевод текста песни Spells - Jenny Hval

Spells (оригинал)

You are your own disco ball
Hovering above you like
A comforting reminder that not even you belong to you
So you put your jazz hands in the air
And they get tangled in your hair
But you’ll always stand the victors
Exercising everything by tapping into nothing
There’s another field
Your distances are vast
Hey, you, I know who you are
Open up to me so I can pull them out
You will not be awake for long
You won’t have to wait for long
You will not be awake for long
We’ll meet in the smallest great unknown
We will not be awake for long
We will not be awake for long
We’ll meet in the smallest great unknown
You, I know that feeling (Baby, baby)
I’m waiting for you and the silences between things (Baby)
I’m not saying, «Hey, jazz hands, dancing is futile
It can not hold you like I can.»
I wanna hold you, wanna hold you
You will not be awake for long
You won’t have to wait for long
You will not be awake for long
And we’ll, we’ll meet, we’ll meet in the smallest great unknown
Wait for me, wait for me
We will not be awake for long
You won’t be awake
We will not be awake for long
We’ll meet in the smallest great unknown
You are lost in the world of thoughts
You are lost, exercising everything by tapping into nothing

Заклинания (перевод)

Ты сам себе диско-шар
Парящий над вам нравится
Успокаивающее напоминание о том, что даже вы не принадлежите себе
Итак, вы поднимаете свои джазовые руки в воздух
И они запутываются в твоих волосах
Но вы всегда будете стоять победителями
Упражняясь во всем, ни к чему не прикасаясь
Есть еще одно поле
Ваши расстояния огромны
Эй, ты, я знаю, кто ты
Откройся мне, чтобы я мог их вытащить
Вы не будете спать долго
Вам не придется долго ждать
Вы не будете спать долго
Мы встретимся в маленьком великом неизвестном
Мы не будем бодрствовать долго
Мы не будем бодрствовать долго
Мы встретимся в маленьком великом неизвестном
Ты, я знаю это чувство (детка, детка)
Я жду тебя и тишину между вещами (детка)
Я не говорю: «Эй, джазовые руки, танцы бесполезны
Он не может удержать тебя так, как я».
Я хочу обнять тебя, хочу обнять тебя
Вы не будете спать долго
Вам не придется долго ждать
Вы не будете спать долго
И мы, мы встретимся, мы встретимся в маленьком великом неизвестном
Подожди меня, подожди меня
Мы не будем бодрствовать долго
Вы не будете спать
Мы не будем бодрствовать долго
Мы встретимся в маленьком великом неизвестном
Вы потерялись в мире мыслей
Вы заблудились, упражняясь во всем, ни к чему не прикасаясь