Перевод текста песни Mephisto in the Water - Jenny Hval

Mephisto in the Water (оригинал)

This spring
Holds a killer in her claws
She comes up with the river that climbs the mountainside
She climbs up the ribs, climbs up the lips
With a swing in her hips
The springtime, the springtime is here
It sprung from my chest as the blood in the sudden stings, love
My heart is a beak in a mouth that sings
Hey, what do you see?
Hey, what do you hear?
The sound of the sea, or the sound of your heart?
Heart, heart, heart, heart, heart
(Are you counting yourself?)
Nervous, nervous instead
The water, the water, the waves
Release her, release her from me
Are you counting yourself?
The spring, the spring
I cover my ears (Cover my ears)
And open my mouth (Open my mouth)
The depth seeps into my bones
Like it’s floating in salt water
Ooh, water
When I slip into the water
Covered by the gentle waves
I follow a trail, a secret
Pattern that passes right through you
Driftwood tongue, but lips unsolving
A black vegetable soup of hair and teeth
I run out to you
I run out to them
I run out of bullets
I run out of you
I run out of you
I run out of you
I run out of you
I run out

Мефисто в воде (перевод)

Эта весна
Держит убийцу в когтях
Она подходит к реке, которая поднимается по склону горы
Она лезет по ребрам, лезет по губам
С качанием бедер
Весна, весна здесь
Это вырвалось из моей груди, как кровь от внезапных укусов, любовь
Мое сердце - это клюв во рту, который поет
Эй, что ты видишь?
Эй, что ты слышишь?
Шум моря или звук твоего сердца?
Сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
(Вы считаете себя?)
Нервный, нервный вместо этого
Вода, вода, волны
Отпусти ее, отпусти ее от меня.
Вы сами считаете?
Весна, весна
Я закрываю уши (закрываю уши)
И открой рот (открой рот)
Глубина просачивается в мои кости
Как будто он плавает в соленой воде
О, вода
Когда я соскальзываю в воду
Покрытые нежными волнами
Я иду по следу, тайне
Шаблон, который проходит сквозь вас
Язык коряги, но губы не растворяются
Черный овощной суп из волос и зубов
я бегу к тебе
я выбегаю к ним
У меня закончились пули
Я бегу от тебя
Я бегу от тебя
Я бегу от тебя
Я бегу от тебя
у меня закончились