Перевод текста песни The Seer - Jenny Hval

The Seer (оригинал)

What is human?
Is there really nothing but seeing or seen?
The voice is wordless tissue
The fog from Heart of Glass
Listen to the lips that feed you
The voice is a second flesh that cannot be seen
This body is not for vision
The seer cannot go there
But the tongue is a pawn for the restless
An indecipherable alphabet
Each word an eye, lidless
And we speak in tongues from part to part
Broke, broke part to part
From invisible state to invisible state to invisible state
To invisible state
Where do I end?
In the flames or in the ashes?
Where do I end?
My body is the end
My body is the end
My body is the end

Провидец (перевод)

Что такое человек?
Действительно ли нет ничего, кроме видения или увиденного?
Голос бессловесная ткань
Туман из Стеклянного Сердца
Слушайте губы, которые кормят вас
Голос — это вторая плоть, которую нельзя увидеть
Это тело не для зрения
Видящий не может пойти туда
Но язык - пешка для беспокойных
Неразборчивый алфавит
Каждое слово - глаз, без век
И мы говорим на языках от части к части
Сломался, сломался по частям
Из невидимого состояния в невидимое состояние в невидимое состояние
В невидимое состояние
Где я заканчиваю?
В огне или в пепле?
Где я заканчиваю?
Мое тело - это конец
Мое тело - это конец
Мое тело - это конец