Перевод текста песни How Gentle - Jenny Hval

How Gentle (оригинал)

How gentle to go swimming
Inside her secret swimming
And breathe with secret gills
Through thick-shake water
A set of oars rippling the water
Pass her on to me
Pass her on to me
To me
Inside a secret tomb
Therein lie my secret bones
She passes on to me
She passes on to me
She passes on to me
She passes on to me…
Carve my shape into the water
I remember these, my mothers
Carve my shape into the water
I remember these, my mothers
These, my mothers
These, my mothers

Как Нежно (перевод)

Как нежно плавать
Внутри ее тайного плавания
И дышать тайными жабрами
Сквозь густую воду
Набор весел, рябь воды
Передай ее мне
Передай ее мне
Мне
Внутри тайной гробницы
В этом лежат мои тайные кости
Она переходит ко мне
Она переходит ко мне
Она переходит ко мне
Она переходит ко мне…
Вырежьте мою форму в воде
Я помню это, мои мамы
Вырежьте мою форму в воде
Я помню это, мои мамы
Эти, мои мамы
Эти, мои мамы