Перевод текста песни Peuplades - Jeanne Moreau

Peuplades - Jeanne Moreau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peuplades, исполнителя - Jeanne Moreau. Песня из альбома Succès et Confidences, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.11.2005
Лейбл звукозаписи: Jacques Canetti
Язык песни: Французский

Peuplades

(оригинал)
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot

Племена

(перевод)
Они проросли, эти племена
Как пена на воде
Встряхните больное море
Войска выходят из воды
Встряхните больное море
ковыляя по островку
Гонка ищет много
И парад начинается
Гонка ищет много
Полирует свое оружие, свои нефриты
Его боги, его песни, его колокола
Его ногти, его частоколы
Его боги, его песни, его колокола
Вытяните несколько десятилетий
Тогда все идет насмарку
И вернуться в поток
Они проросли, эти племена
Как пена на воде
Встряхните больное море
Войска выходят из воды
Встряхните больное море
ковыляя по островку
Гонка ищет много
И парад начинается
Гонка ищет много
Полирует свое оружие, свои нефриты
Его боги, его песни, его колокола
Его ногти, его частоколы
Его боги, его песни, его колокола
Вытяните несколько десятилетий
Тогда все идет насмарку
И вернуться в поток
Они проросли, эти племена
Как пена на воде
Встряхните больное море
Войска выходят из воды
Встряхните больное море
ковыляя по островку
Гонка ищет много
И парад начинается
Гонка ищет много
Полирует свое оружие, свои нефриты
Его боги, его песни, его колокола
Его ногти, его частоколы
Его боги, его песни, его колокола
Вытяните несколько десятилетий
Тогда все идет насмарку
И вернуться в поток
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le tourbillon de la vie ft. Jeanne Moreau 2019
Le tourbillon 2016
J'ai la mémoire qui flanche 2017
India Song 2015
L'adolescente ft. Jeanne Moreau 2012
Jules et Jim (1962) Le tourbillon ft. Serge Rezvani 2019
Peau de banane (1963) Embrasse-moi ft. Ward Swingle 2019
La vie de cocagne 2017
Rien n'arrive plus 2017
Je ne suis fille de personne 2005
La vie s'envole 2005
Ni trop tôt ni trop tard 2017
Le tourbillon (issu du film "Jules & jim") 2018
Moi je préfère 2005
La peau, Léon 2005
Les mensonges 2005
Tout morose 2005
J'ai choisi de rire 2018
Fille d'amour 2013
L'Amour s'en vient, l'Amour s'en va 2017

Тексты песен исполнителя: Jeanne Moreau