Перевод текста песни Emma - Têtes Raides

Emma - Têtes Raides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emma, исполнителя - Têtes Raides. Песня из альбома L'an demain, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.01.2011
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (France)
Язык песни: Французский

Emma

(оригинал)
Emma m’aima je n’sais pourquoi Emma
M’aima-t-elle Emma Emma pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
Quand on s’ennuie on s’dit qu’c’est beau la vie
La loupe pas elle passera qu’une fois
Entre les cordes d’une mélodie
La sol fa si c’est pas si fa sol la
Si tu le veux on s’en fout plein les yeux
Entre les dents d’la chair et du ciment
Au pire du mieux on s’ra seul on s’ra deux
Je n’sais plus quand ni pourquoi ni comment
Emma m’aima je n’sais pourquoi Emma
M’aima-t-elle Emma Emma pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
Y a pas la vie si y a pas la folie
La lâche pas elle passera qu’une fois
Dans de bien belles belles mélodies
Si ré la do c’est pas do ré si la
J’sais pas si mieux mais j’te boufferai les yeux
On est vivant tant qu’il est encore temps
Comme on est deux on s’ra seul on s’ra mieux
Je n’sais plus quand ni pourquoi ni comment
Emma m’aima je n’sais pourquoi Emma
M’aima-t-elle Emma Emma pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
La la la.
Emma m’aima je n’sais pourquoi Emma
M’aima-t-elle Emma Emma pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
Emma m’aima m’aima
Pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi

Эмма

(перевод)
Эмма любила меня, я не знаю, почему Эмма
Любила ли она меня, Эмма, Эмма, почему я?
Почему не другой и почему не этот
Эмма любила меня любила ли она меня Эмма меня
Когда тебе скучно, ты говоришь себе, что жизнь прекрасна
Увеличительное стекло не пройдет только один раз
Между струн мелодии
La sol fa si c'est pas si fa sol la
Если ты этого хочешь, нам наплевать
Между зубами плоти и цемента
В худшем случае мы будем одни, нас будет двое
Я не знаю, когда и почему и как
Эмма любила меня, я не знаю, почему Эмма
Любила ли она меня, Эмма, Эмма, почему я?
Почему не другой и почему не этот
Эмма любила меня любила ли она меня Эмма меня
Нет жизни, если нет безумия
Не отпускай, она пройдет только один раз
В очень красивых красивых мелодиях
Если это не так, если это не так.
Я не знаю, лучше ли, но я съем твои глаза
Мы живы, пока есть время
Так как нас двое, мы будем одни, нам будет лучше
Я не знаю, когда и почему и как
Эмма любила меня, я не знаю, почему Эмма
Любила ли она меня, Эмма, Эмма, почему я?
Почему не другой и почему не этот
Эмма любила меня любила ли она меня Эмма меня
Ла-ла-ла.
Эмма любила меня, я не знаю, почему Эмма
Любила ли она меня, Эмма, Эмма, почему я?
Почему не другой и почему не этот
Эмма любила меня любила ли она меня Эмма меня
Эмма любила меня любила меня
Почему я
Почему не другой и почему не этот
Эмма любила меня любила ли она меня Эмма меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bestiaire 1996
Zigo 1993
Emily 1996
Bibliothèque II 2000
Je chante 2020
L'Iditenté 2020
Je voudrais 2011
Maquis 2011
Chapeau 2000
Le Cabaret des nues 2000
Météo 2011
Patalo 2000
J'men fous 2011
C'est dimanche 2000
Les Poupées 2000
Marteau-Piqueur 2011
Angata 2011
Les Choses 2000
Olé 2011
Le Gratte poil 2000

Тексты песен исполнителя: Têtes Raides