Перевод текста песни Wait 'Til You See What's Next - Jason Robert Brown

Wait 'Til You See What's Next (оригинал)

Monday comes, and it feels like the end of the line
There’s nothing to say, there’s nowhere to go
There’s no one to listen
Monday comes, I decide to reclaim what is mine
In spite of myself, I’m dying to know
What’s across the road?
What’s behind the wall?
What’s around the corner?
And what will it take 'til I find my way?
Will it be today?
Will it be too late?
Wait 'til you see what’s next
Just beyond the hill, just along the river
There’s something that’s pulling me out the door
Try for something more, try for something great
And wait 'til you see what’s next
Step by step, when it’s hard just to see or to hear
A ripple of doubt, a slack in the pace
A small hesitation
Step by step, then at last, when the fog starts to clear
I open my eyes, I’m ready to see
What’s across the road, what’s behind the wall
What’s around the corner
And what if it’s not what I thought I’d see?
What if it’s not for me?
Chalk it up to faith
And wait 'til you see what’s next
Just beyond the hill, just along the river
You thought that you knew how the path would turn
Something more to learn, open up the gate
And wait for the story you’ve never seen
Wait for the blue on the bough
Wait, there’s a flicker across the screen
Coming soon
Coming now
Just across the road, just behind the wall
Just around the corner
A new bit of history there to write
Something you all might underestimate
But wait 'til you see what’s next
Just beyond the hill, just along the river
We’re perched on the edge of the great abyss
What you can’t dismiss or anticipate
Just wait, wait 'til you see what’s next
(Just across the road, just around the corner)
Wait 'til you see what’s next
(Just across the road, just around the corner)
Wait 'til you see what’s next
(Just across the road, just around the corner)
Wait 'til you see what’s next

(перевод)

Наступает понедельник, и кажется, что конец линии
Нечего сказать, некуда идти
Некому слушать
Наступает понедельник, я решаю вернуть то, что принадлежит мне
Несмотря на себя, я умираю, чтобы знать
Что через дорогу?
Что за стеной?
Что за углом?
И что мне нужно, пока я не найду свой путь?
Будет ли это сегодня?
Будет ли слишком поздно?
Подожди, пока не увидишь, что будет дальше
Сразу за холмом, вдоль реки
Есть что-то, что тянет меня за дверь
Попробуйте что-то большее, попробуйте что-то великое
И подожди, пока не увидишь, что будет дальше
Шаг за шагом, когда трудно просто увидеть или услышать
Рябь сомнения, вялость в темпе
небольшое колебание
Шаг за шагом, затем, наконец, когда туман начнет рассеиваться
Я открываю глаза, я готов видеть
Что через дорогу, что за стеной
Что за углом
А что, если это не то, что я думал увидеть?
Что, если это не для меня?
Мел это до веры
И подожди, пока не увидишь, что будет дальше
Сразу за холмом, вдоль реки
Вы думали, что знаете, как повернется путь
Что-то еще, чтобы узнать, откройте ворота
И жди истории, которую ты никогда не видел
Дождитесь синевы на ветке
Подождите, на экране мерцание
Вскоре
Приходит сейчас
Прямо через дорогу, сразу за стеной
Прямо за углом
Новый кусочек истории, который нужно написать
Что-то, что вы все можете недооценить
Но подожди, пока не увидишь, что будет дальше
Сразу за холмом, вдоль реки
Мы находимся на краю великой бездны
Что вы не можете игнорировать или предвидеть
Просто подожди, подожди, пока не увидишь, что будет дальше
(Прямо через дорогу, прямо за углом)
Подожди, пока не увидишь, что будет дальше
(Прямо через дорогу, прямо за углом)
Подожди, пока не увидишь, что будет дальше
(Прямо через дорогу, прямо за углом)
Подожди, пока не увидишь, что будет дальше