Перевод текста песни Shadow - Janis Ian

Shadow - Janis Ian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow, исполнителя - Janis Ian.
Дата выпуска: 31.08.1997
Язык песни: Английский

Shadow

(оригинал)
Don’t let the sun go down on me
I do not want to be alone tonight
We’ll be right, you’ll see
Night is a shadow on the soul
And if you want to set me wholly free
Stay by me tonight
I’ve been afraid of love
Knowing I need you to stay
I’ve been ashamed to love
Knowing you’re leaving me
Day after day
I’m begging you, pleading
I like you best
When night runs a shadow on the soul
No more empty hands to hold
Don’t let the evening sun go down
I haven’t found a way
To trade the night
Sheer delight
Burning bright
Candlelight
Lay me down — astound me
Not a sound- surround me
Skies unbound, I’m unwound
Lay me down
I’ve been afraid to love
This is no time to hesitate
I’ve been ashamed to love
But lay me down, I just can’t wait
I like you best
When night is a pleasure you can give
Lay me down — now I know how to
Lay me down — now I know how to
Lay me down
Now I know how to live
(перевод)
Не позволяй солнцу зайти на меня
Я не хочу быть один сегодня вечером
Мы будем правы, вот увидишь
Ночь - это тень на душе
И если ты хочешь полностью освободить меня
Останься со мной сегодня вечером
Я боялся любви
Зная, что мне нужно, чтобы ты остался
Мне было стыдно любить
Зная, что ты покидаешь меня
Послезавтра
Я умоляю тебя, умоляю
ты мне нравишься больше всего
Когда ночь бежит тенью по душе
Нет больше пустых рук, чтобы держать
Не позволяйте вечернему солнцу заходить
Я не нашел способ
Чтобы торговать ночью
чистое наслаждение
Ярко горящий
при свечах
Уложи меня — порази меня
Ни звука - окружи меня
Небеса развязаны, я раскручен
Положи меня
Я боялся любить
Не время колебаться
Мне было стыдно любить
Но уложи меня, я просто не могу дождаться
ты мне нравишься больше всего
Когда ночь – это удовольствие, которое вы можете подарить
Уложи меня — теперь я знаю, как
Уложи меня — теперь я знаю, как
Положи меня
Теперь я знаю, как жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексты песен исполнителя: Janis Ian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Snow On The Sahara 2004
Don't Let the Sun Go Down on Me ft. Seth Bowser 2015
Llorarás 2023
Sou Conhecido Lá no Céu 2016
Endless Nights 2014