Перевод текста песни On The Train - Janis Ian

On The Train (оригинал)

When I was on the train I said
I said I always like
To see the sun one day
Would you please
Take up the shade?
Mr. President
His face went red
And he said — kid
You should have come
Before I came
Would you please
Remove your face
I’m on the train
And I’m trying
To make it away
On the train
They keep on trying
To make me ashamed
So many funny
People in life today

В Поезде (перевод)

Когда я был в поезде, я сказал
Я сказал, что мне всегда нравится
Увидеть солнце однажды
Не могли бы вы
Поднять тень?
Господин Президент
Его лицо покраснело
И он сказал — пацан
Вы должны были прийти
Прежде чем я пришел
Не могли бы вы
Убери свое лицо
я в поезде
И я пытаюсь
Чтобы сделать это подальше
На поезде
Они продолжают пытаться
Чтобы мне было стыдно
Столько смешного
Люди в жизни сегодня