Перевод текста песни Turntables - Janelle Monáe

Turntables (оригинал)

The table about to turn
The table about to turn
The table about to turn, yeah
I’ve been flipping to
Trying to keep my mind right
My city cry
I got to cool down
But I’m under pressure
I got to cool down
But I’m under pressure
I keep my hands dirty
But my mind clean
But a new dream
America,
But the whole world about to testify
I said the whole world about to testify
The tables about to
The the tables about to turn
Turn tunr turn (Turn)
And don’t stop until it
Turn, turn, turn
Don’t stop until it
Turn, turn, turn
You’re right
Until the tables turn

Вертушки (перевод)

Таблица вот-вот перевернется
Таблица вот-вот перевернется
Стол вот-вот перевернется, да
я перешел к
Попытка сохранить мой разум в порядке
Мой городской плач
Я должен остыть
Но я под давлением
Я должен остыть
Но я под давлением
Я держу руки грязными
Но мой разум чист
Но новая мечта
Америка,
Но весь мир собирается свидетельствовать
Я сказал, что весь мир собирается свидетельствовать
Столы вот-вот
Столы вот-вот повернутся
Поверните, поверните, поверните (поверните)
И не останавливайся, пока это
Поверните, поверните, поверните
Не останавливайся, пока это
Поверните, поверните, поверните
Ты прав
Пока таблицы не повернутся