Перевод текста песни Special Education - Goodie Mob, Janelle Monáe

Special Education (оригинал)

They call him Gipp Zagga
It’s the mutant, mister get down
Live wire, words poke you like barbwire
Maroon Range, sugar cane, oil stains
My right leg longer than my left foot
Put stripes next to squares, still peel the circle
See spirits off of people, I don’t see color
I’m a special mind, yeah, a special kind
Conceived in the South at a special time
Covered in leaves of gold
Scripture written in scrolls
Spoken so clearly in tongues
So my children would come
Look around
Can’t you see
The industry: they look like me
I don’t wear the clothes you wear
I’m just different and I don’t care
It’s kind of sad and it’s a shame
Everyone wants to be the same
If you are listening here and now
I’m sure I can show you how
It’s okay to be afraid
Don’t you want to be special
I’m so special, boy
Tried to went stupid, dumb
I eat nuclear waste and spit atomic bombs
Plutonium explodes, that’s my trademark
Mushroom clouds inside, call 'em brain farts
Gamma rays torch my system, now I’m going green
G-force in my veins, pump hydrazine
KT, 13, a microphone beam
Cosmic juggernaut, extraterrestrial being
Reign supreme, once conceived, boy, they broke the mold
All this glory-seeking is getting totally outta control
No one’s original, Attack of the Clones
Invasion of the swagger-snatchers
Aim for the dome
Scientists stood around in silence as I was being born
Was I quote, unquote «special» or was there something wrong
My skin was black, my heart was gold, and my tongue was silver
And the fact that I could talk already, that was a thriller
And I fear what I don’t understand, so let me warn you
Especially when nigga make too much noise about being normal
Unusual but beautiful, the bondin' blessing
Summa Cum Laude, School of Exceptional Youth
X-Men
Let me put something poetic into plain English
I’d rather die than to not be distinguished
The outsiders have no desires to be equal
When V.I.P.
stands for «Very Insecure People»
Heavyweight in the game, T tip the scale
I travel over the world back to ATL
I’m friends with the mayor, I’m a truthsayer
A crusader, a natural-born raider
I need a deejayer to be the illustrator
Let’s get the dollar signs
I said my Gucci rhymes
I think it’s tea time
Don’t need a co-sign
T-Mo is on the grind, he about to let it shine
Off in the skyline, don’t worry 'bout mine
I can handle lies and watching third eyes
I make 'em go blind, I don’t just rap to rhyme

Специальное образование (перевод)

Зовут его Гипп Загга.
Это мутант, мистер спускайся
Живая проволока, слова тыкают тебя, как колючую проволоку
Maroon Range, сахарный тростник, масляные пятна
Моя правая нога длиннее левой
Положите полоски рядом с квадратами, все равно очистите круг
Видеть духов людей, я не вижу цвета
Я особый ум, да, особый вид
Задуманный на юге в особое время
Покрытый золотыми листьями
Писание, написанное в свитках
Так ясно сказано на языках
Так что мои дети придут
Осмотреться
Разве ты не видишь
Индустрия: они похожи на меня
Я не ношу одежду, которую ты носишь
Я просто другой, и мне все равно
Это немного грустно, и это позор
Все хотят быть одинаковыми
Если вы слушаете здесь и сейчас
Я уверен, что смогу показать вам, как
Бояться – это нормально
Разве ты не хочешь быть особенным
Я такой особенный, мальчик
Пытался пойти глупо, глупо
Я ем ядерные отходы и плююсь атомными бомбами
Плутоний взрывается, это моя торговая марка
Грибные облака внутри, назовите их мозговыми пердежами
Гамма-лучи поджигают мою систему, теперь я позеленею
G-сила в моих венах, качайте гидразин
КТ, 13, луч микрофона
Космический джаггернаут, внеземное существо
Царствовать безраздельно, когда-то задуманный, мальчик, они сломали форму
Вся эта погоня за славой полностью выходит из-под контроля.
Никто не оригинал, Атака клонов
Вторжение чванливых похитителей
Стремитесь к куполу
Ученые стояли молча, пока я рождался
Был ли я в кавычках, без кавычек «особенный» или что-то не так
Моя кожа была черной, мое сердце было золотым, а мой язык был серебряным
А то, что я уже мог говорить, это был триллер
И я боюсь того, чего не понимаю, поэтому позвольте мне предупредить вас
Особенно, когда ниггер слишком много шумит о том, что он нормальный.
Необычно, но красиво, благословение связи
Summa Cum Laude, Школа выдающейся молодежи
Люди Икс
Позвольте мне выразить что-нибудь поэтическое на простом английском языке
Я лучше умру, чем не прославлюсь
Аутсайдеры не хотят быть равными
Когда В.И.П.
расшифровывается как «Очень неуверенные в себе люди»
Тяжеловес в игре, T наклоните шкалу
Я путешествую по миру обратно в ATL
Я дружу с мэром, я правдолюб
Крестоносец, прирожденный рейдер
Мне нужен диджей, чтобы быть иллюстратором
Давайте получим знаки доллара
Я сказал, что мои рифмы Gucci
Я думаю, пришло время чая
Не нужно совместное подписание
T-Mo на грани, он собирается позволить этому сиять
Вне горизонта, не волнуйся о моем
Я могу справиться с ложью и наблюдением третьего глаза
Я заставляю их ослепнуть, я не просто читаю рэп в рифму