Перевод текста песни I Got the Juice - Janelle Monáe, Pharrell Williams

I Got the Juice (оригинал)

Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
You’re number one
Down, dog
And don’t you doubt it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Stop!
Now, shine
I got the juice (juice tonight)
I’m the chaser, don’t need a mixer
I got the juice (juice tonight)
Baby, I’m the plug and the filter
I got the juice (juice tonight)
How many damn times I got to tell y’all?
I got the juice (juice tonight)
Baby, I got the juice (I got the juice tonight)
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
You’re number one and don’t you doubt it
Now go on girl and use that sauce (that sauce)
If you don’t, then that’s your loss (your loss)
If you don’t, then that’s your loss
Turn it up, don’t turn it off
Got everbody looking in your cup (your cup)
You know they wanna drink it up (drink it up)
You know they wanna drink it up (drink it up)
And if they try to take it you say
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
You’re number one
Down, dog
And don’t you doubt it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Down, dog
Don’t think about it
Stop!
Now, shine
I got the juice (juice tonight)
I’m the chaser, don’t need a mixer
I got the juice (juice tonight)
Baby, I’m the plug and the filter
I got the juice (juice tonight)
How many damn times I got to tell y’all?
I got the juice (juice tonight)
Baby, I got the juice (I got the juice tonight)
It’s a freak, freak scene in it, yeah, wet, wet dream in it
Wakin' up like wean in it, me in your jeans in it, yeah
Yellow like pee in it, yeah, oh no, I mean me in it
Know it ain’t lean in it, huh?
But it’s got a little kink in it, uh
Kinda make you wanna drink in it, got a little cream in it, yeah
But I feel a little bean in it, yeah, work me up like caffeine in it (hey)
Drippin' like a extra large but the top is too small, yeah
Here, let me wipe you off
Look inside, I can’t wait to get you home at all, nah
These cupholders are small, uh
Can’t believe what is in it, yeah, tastes like a good time
My brain was foggy in my business, yeah, short-term memory fried (brain on)
What you got, girl, is tough as shit, yeah, can’t nothin' else fuck with it
(hey)
Pressed, please, that fresh squeezed juice, there could never be a supplement
(hey)
Got juice for all my lovers, got juice for all my wives (hey!)
My juice is my religion, got juice between my thighs (hey!)
Now, ask the angels, baby, my juice is so divine (hey!)
Ain’t no juice quite like yours, ain’t no juice quite like mine (hey!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
If you try to grab my pussy cat, this pussy grab you back (hey!)
This pussy grab you back, give you pussy cataracts (hey!)
Yeah, I got the juice, I’m the truth, you can see it
Throw it up, throw it up, I’m the plug when you need it
I’m the truth, I’m the truth, yeah, yeah, I got the juice
And I’m a dirty computer, dirty computer
You can break me, break me down, if you want it you can get it
You can take my, take my crown, I don’t want it, I don’t need it
Yeah, yeah, I got the juice, yeah, yeah, I got the juice
And Im a dirty computer, dirty comp…

У меня Есть Сок (перевод)

Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Ты номер один
Вниз, собака
И ты не сомневайся в этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Останавливаться!
Теперь сияй
У меня есть сок (сегодня сок)
Я охотник, мне не нужен миксер
У меня есть сок (сегодня сок)
Детка, я пробка и фильтр
У меня есть сок (сегодня сок)
Сколько проклятых раз я должен рассказать вам всем?
У меня есть сок (сегодня сок)
Детка, у меня есть сок (сегодня у меня есть сок)
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Ты номер один, и ты не сомневаешься в этом
Теперь иди, девочка, и используй этот соус (этот соус)
Если нет, то это ваша потеря (ваша потеря)
Если нет, то это ваша потеря
Включи, не выключай
Все смотрят в твою чашку (вашу чашку)
Вы знаете, что они хотят выпить (выпить)
Вы знаете, что они хотят выпить (выпить)
И если они попытаются взять это, вы скажете
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Ты номер один
Вниз, собака
И ты не сомневайся в этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Вниз, собака
Не думай об этом
Останавливаться!
Теперь сияй
У меня есть сок (сегодня сок)
Я охотник, мне не нужен миксер
У меня есть сок (сегодня сок)
Детка, я пробка и фильтр
У меня есть сок (сегодня сок)
Сколько проклятых раз я должен рассказать вам всем?
У меня есть сок (сегодня сок)
Детка, у меня есть сок (сегодня у меня есть сок)
Это уродская, уродливая сцена, да, поллюции, поллюции в ней
Просыпаюсь, как будто отвыкаю от него, я в твоих джинсах, да
Желтый, как моча в нем, да, о нет, я имею в виду себя в нем
Знаешь, что это не бедно, а?
Но в этом есть небольшой излом, э-э
Что-то заставляет вас хотеть пить, в нем есть немного сливок, да
Но я чувствую в нем немного фасоли, да, заводи меня, как кофеин в нем (эй)
Капает, как очень большой, но верх слишком маленький, да
Вот, позволь мне стереть тебя
Загляни внутрь, мне не терпится отвезти тебя домой, нет
Эти подстаканники маленькие, мм
Не могу поверить, что в нем, да, на вкус как хорошее время
Мой мозг был затуманен в моем бизнесе, да, кратковременная память поджарилась (мозг включен)
То, что у тебя есть, девочка, круто, как дерьмо, да, ничто другое не может трахаться с этим.
(Привет)
Выжми, пожалуйста, тот свежевыжатый сок, никогда не могло быть добавки
(Привет)
Есть сок для всех моих любовников, есть сок для всех моих жен (эй!)
Мой сок - моя религия, у меня сок между бедрами (эй!)
Теперь спроси ангелов, детка, мой сок такой божественный (эй!)
Нет такого сока, как у тебя, нет такого сока, как у меня (эй!)
Если ты попытаешься схватить мою киску-кошку, эта киска схватит тебя в ответ (эй!)
Если ты попытаешься схватить мою киску-кошку, эта киска схватит тебя в ответ (эй!)
Если ты попытаешься схватить мою киску-кошку, эта киска схватит тебя в ответ (эй!)
Эта киска схватит тебя, даст тебе катаракту киски (эй!)
Да, у меня есть сок, я правда, ты видишь это
Бросьте это, бросьте это, я вилка, когда вам это нужно
Я правда, я правда, да, да, у меня есть сок
А я грязный компьютер, грязный компьютер
Ты можешь сломать меня, сломать меня, если хочешь, ты можешь это получить.
Ты можешь взять мою, взять мою корону, я не хочу этого, мне это не нужно
Да, да, у меня есть сок, да, да, у меня есть сок
А я грязный компьютер, грязный комп…