Перевод текста песни What Is Love - Janelle Monáe

What Is Love (оригинал)

What is love
If it’s not with you,
I know when you’re alone you feel it too.
In your arms is where I long to be,
'Cause being with you gives me sanity.
(Hey!)
(Oohh)
Listen to me darling,
I wake up every morning
Thinking 'bout the way you feel.
(Oohh)
I wonder if you know it,
And what good is the party
If you’re not around?
Listen to me now.
What good is love (This is a crazy love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
What good is love (It's an amazing love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
What’s a song,
If you can’t hear it too?
Can’t imagine dancing without you.
A shooting star ain’t really nothing to see,
If you’re not right here standing next to me.
(Hey!)
(Oohh)
Listen to me darling,
I wake up every morning
Thinking 'bout the way you feel.
(Oohh)
I wonder if you know it,
And what good is the party
If you’re not around?
Listen to me now.
What good is love (This is a crazy love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
What good is love (It's an amazing love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
(Whoaa)
What is love
If it’s not with you,
I know when you’re alone you feel it too.
In your arms is where I long to be,
'Cause being with you gives me sanity.
(Hey!)
(Oohh)
Listen to me darling,
I wake up every morning
Thinking 'bout the way you feel.
(Oohh)
I wonder if you know it,
And what good is the party
If you’re not around?
Listen to me now.
What good is love (This is a crazy love)
If it’s not your love (It's an amazing love)
What good is love
If it’s not your love
What’s the song?
What’s the word?
In this love with you?
(It's an amazing love)
If it is not with you, (It's an amazing love)
If you came here too.
(It's an amazing love)
(Oohh)
I know when you’re alone,
You’ve got to feel it too!
Ho, yeah, oh, yeah
What is love!
Listen to me darling!
What is love if it’s not with you?

что такое любовь (перевод)

Что такое любовь
Если это не с тобой,
Я знаю, когда ты один, ты тоже это чувствуешь.
В твоих объятиях я хочу быть,
Потому что быть с тобой дает мне здравомыслие.
(Привет!)
(Оооо)
Послушай меня, дорогая,
Я просыпаюсь каждое утро
Думая о том, как ты себя чувствуешь.
(Оооо)
Интересно, знаете ли вы это,
И что хорошего в вечеринке
Если вас нет рядом?
Послушай меня сейчас.
Что хорошего в любви (это безумная любовь)
Если это не твоя любовь (это удивительная любовь)
Что хорошего в любви (это удивительная любовь)
Если это не твоя любовь (это удивительная любовь)
Что за песня,
Если ты тоже не слышишь?
Не представляю танцев без тебя.
Падающая звезда на самом деле не на что смотреть,
Если ты не здесь, рядом со мной.
(Привет!)
(Оооо)
Послушай меня, дорогая,
Я просыпаюсь каждое утро
Думая о том, как ты себя чувствуешь.
(Оооо)
Интересно, знаете ли вы это,
И что хорошего в вечеринке
Если вас нет рядом?
Послушай меня сейчас.
Что хорошего в любви (это безумная любовь)
Если это не твоя любовь (это удивительная любовь)
Что хорошего в любви (это удивительная любовь)
Если это не твоя любовь (это удивительная любовь)
(Уоу)
Что такое любовь
Если это не с тобой,
Я знаю, когда ты один, ты тоже это чувствуешь.
В твоих объятиях я хочу быть,
Потому что быть с тобой дает мне здравомыслие.
(Привет!)
(Оооо)
Послушай меня, дорогая,
Я просыпаюсь каждое утро
Думая о том, как ты себя чувствуешь.
(Оооо)
Интересно, знаете ли вы это,
И что хорошего в вечеринке
Если вас нет рядом?
Послушай меня сейчас.
Что хорошего в любви (это безумная любовь)
Если это не твоя любовь (это удивительная любовь)
Что хорошего в любви
Если это не твоя любовь
Что за песня?
Что это за слово?
В этой любви с тобой?
(Это удивительная любовь)
Если это не с тобой, (Это удивительная любовь)
Если вы тоже пришли сюда.
(Это удивительная любовь)
(Оооо)
Я знаю, когда ты один,
Вы тоже должны это почувствовать!
Хо, да, о, да
Что такое любовь!
Послушай меня, дорогая!
Что такое любовь, если она не с тобой?