Перевод текста песни Venus Fly - Grimes, Janelle Monáe

Venus Fly (оригинал)

Why you looking at me now?
Why you looking at me again?
What if I pulled my teeth?
Cut my hair underneath my chin
Wrap my curls all around the world
Throw my pearls all across the floor
Feeling my beat like a sniper girl
(Cause I want it more)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Against the music)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Baby I can use it)
Kitty, kitty, kitty cat
Why you always doing that?
Why you always talking smack?
Yeah, Grimes got my back
Kitty, kitty, kitty cat
Why you always call it black?
Why you always talking smack?
Yeah, Grimes
Why you looking at me now?
Why you looking at me again?
What if I pulled my teeth?
Cut my hair underneath my chin
Wrap my curls all around the world
Throw my pearls all across the floor
Feeling my beat like a sniper girl
(Cause I want it more)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Against the music)
Hey, what about me?
Oh, why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
(Baby I can use it)
The floor
What about?
Again
Why you looking at me?
Again
Again
Hey, oh why you looking at me?
Oh, why you looking at me?
Baby I can use I

Венера Летает (перевод)

Почему ты смотришь на меня сейчас?
Почему ты снова смотришь на меня?
Что, если я вырву себе зубы?
Подстригите мне волосы под подбородком
Оберните мои кудри по всему миру
Бросьте мои жемчужины по всему полу
Чувствую свой ритм, как девушка-снайпер.
(Потому что я хочу этого больше)
Эй, а как же я?
О, почему ты смотришь на меня?
О, почему ты смотришь на меня?
(Против музыки)
Эй, а как же я?
О, почему ты смотришь на меня?
О, почему ты смотришь на меня?
(Детка, я могу это использовать)
Китти, котенок, котенок
Почему ты всегда так делаешь?
Почему ты всегда говоришь ерунду?
Да, Граймс прикрыл меня
Китти, котенок, котенок
Почему ты всегда называешь это черным?
Почему ты всегда говоришь ерунду?
Да, Граймс
Почему ты смотришь на меня сейчас?
Почему ты снова смотришь на меня?
Что, если я вырву себе зубы?
Подстригите мне волосы под подбородком
Оберните мои кудри по всему миру
Бросьте мои жемчужины по всему полу
Чувствую свой ритм, как девушка-снайпер.
(Потому что я хочу этого больше)
Эй, а как же я?
О, почему ты смотришь на меня?
О, почему ты смотришь на меня?
(Против музыки)
Эй, а как же я?
О, почему ты смотришь на меня?
О, почему ты смотришь на меня?
(Детка, я могу это использовать)
Этаж
Что о?
Очередной раз
Почему ты смотришь на меня?
Очередной раз
Очередной раз
Эй, о, почему ты смотришь на меня?
О, почему ты смотришь на меня?
Детка, я могу использовать я