Перевод текста песни Jesus Christ the Apple Tree - Jane Siberry

Jesus Christ the Apple Tree (оригинал)

The tree of life my soul hath seen
Laden with fruit and always green
The tree of life my soul hath seen
Laden with fruit and always green
The trees of nature fruitless be
Compared with Christ the applle tree
His beauty doth all things excel
By faith I know but ne’er can tell
His beauty doth all things excel
By faith I know but ne’er can tell
The glory which I now can see
In Jesus Christ the apple tree
For happiness I long have sought
And pleasure dearly I have bought
For happiness I long have sought
And pleasure dearly I have bought
I missed of all but now I see
'Tis found in Christ the apple tree
I’m weary with my former toil
Here I will sit and rest a while
I’m weary with my former toil
Here I will sit and rest a while
Under the shadow I will be
Of Jesus Christ the apple tree
This fruit does make my soul to thrive
It keeps my dying faith alive
This fruit does make my soul to thrive
It keeps my dying faith alive
Which makes my soul in haste to be
With Jesus Christ the apple tree
Which makes my soul in haste to be
With Jesus Christ the apple tree

Иисус Христос Яблоня (перевод)

Древо жизни, которое видела моя душа
Нагруженный фруктами и всегда зеленый
Древо жизни, которое видела моя душа
Нагруженный фруктами и всегда зеленый
Деревья природы бесплодны
По сравнению с Христом яблоня
Его красота превосходит все
Верой я знаю, но никогда не могу сказать
Его красота превосходит все
Верой я знаю, но никогда не могу сказать
Слава, которую я теперь вижу
В Иисусе Христе яблоня
Для счастья я долго искал
И удовольствие дорого я купил
Для счастья я долго искал
И удовольствие дорого я купил
Я пропустил все, но теперь я вижу
«Это найдено во Христе яблоне
Я устал от своего прежнего труда
Здесь я посижу и немного отдохну
Я устал от своего прежнего труда
Здесь я посижу и немного отдохну
Под тенью я буду
Яблоня Иисуса Христа
Этот плод заставляет мою душу процветать
Это поддерживает мою умирающую веру
Этот плод заставляет мою душу процветать
Это поддерживает мою умирающую веру
Что заставляет мою душу спешить быть
С Иисусом Христом яблоня
Что заставляет мою душу спешить быть
С Иисусом Христом яблоня