Перевод текста песни Ingrid (And the Footman) - Jane Siberry

Ingrid (And the Footman) (оригинал)

She didn’t get him
He didn’t really get her either
They got together
Not the stuff of movies
Let me be your Main Man
Let me be your Cowboy
Let me do your Boogaloo
Hmmm… what does this make me?
I see… then I’ll be the Indian
Then I’ll be the Indian
Then I’ll be the Indian
Her name was Ingrid
He called her Margaret
She just heard Ingrid
Not the stuff of movies
YAHDEE YAHDEE
She motioned vaguely
He agreed
He swaggered past her…
He swaggered past again
YAHDEE YAHDEE

Ингрид (И Лакей) (перевод)

Она не получила его
Он тоже ее не понял
Они собрались вместе
Не то, что в фильмах
Позволь мне быть твоим главным мужчиной
Позволь мне быть твоим ковбоем
Позвольте мне сделать ваш Boogaloo
Хммм… что это делает со мной?
Понятно... тогда я буду индейцем
Тогда я буду индейцем
Тогда я буду индейцем
Ее звали Ингрид
Он назвал ее Маргарет
Она только что услышала Ингрид
Не то, что в фильмах
ЯХДИ ЯХДИ
Она неопределенно махнула
Он согласился
Он прошел мимо нее…
Он снова прошел мимо
ЯХДИ ЯХДИ