Перевод текста песни Shir Amami - Jane Siberry

Shir Amami (оригинал)

Miscellaneous
Shir Amami
I look into the well
In the light of the morning sun
Perhaps within the jug I draw
I’ll find the bliss of yesterday
Oh fill my jug up for me
Oh fill it up for me
fill it with happiness
Oh fill it to the brim
The flocks have quenched their thirst
Now quench mine
I am as the lonely palm
In the hills of Canaan
My heart calls out
But only the south wind responds

Шир Амами (перевод)

Разное
Шир Амами
я смотрю в колодец
В свете утреннего солнца
Возможно, в кувшине я рисую
Я найду блаженство вчерашнего дня
О, наполни мой кувшин для меня
О, наполни это для меня.
наполни его счастьем
О, заполните его до краев
Стаи утолили жажду
Теперь утоли мою
Я как одинокая ладонь
На холмах Ханаана
Мое сердце взывает
Но только южный ветер откликается