Перевод текста песни The Walking (And Constantly) - Jane Siberry

The Walking (And Constantly) (оригинал)

The walking and constantly
An endless stream of endless dreams
That wheel and roll just past my shoulder
The waiting and constantly
An endless shift of sifting through
The facts, the fey
You never know for sure
I was sure until they asked me
Now I don’t know
All I know is something touched me
Shadows lift my fingers
Don’t let the cold…
Every now and then things become clear
There’s nothing that will bring you back
There’s nothing that will change this fact
There’s nothing that I will take back
I know I know
This is a fact
I’m pretty sure I know
I don’t know I don’t know I…
I tell everyone a different story
That way nothing’s ever boring
Even when they turn and say you lied
Petals drifting past my shoulder
Or maybe snow — I’m cold I’m not sure
Someone yelled at me I don’t know why
If you want someone to love you
Just let me know
People pushing past me
If you want someone to love you
Then don’t just go
Every now and then things become clear
There’s nothing that will bring you back
There’s nothing that will change this fact
There’s nothing that I will take back
Your shoes you left your hat
It’s on the bed or else the chair
I don’t know I don’t know I…
Oh my darling… Oh my darling
So if you want someone to love you
Just let me know
People shouting at me
If you want someone to love you
Then don’t just go
Every now and then things become clear
There’s nothing that will bring you back
There’s nothing that will change this fact
There’s nothing that I will take back
Your shoes you left your hat
It’s on the bed or else the chair
I don’t know I don’t know I…
The walking and constantly
An endless stream of endless dreams
That wheel and roll just past my shoulder
That wheel and roll just past my shoulder…

Ходьба (И Постоянно) (перевод)

Ходьба и постоянно
Бесконечный поток бесконечных снов
Это колесо и катится прямо за моим плечом
Ожидание и постоянно
Бесконечная смена просеивания
Факты, фейри
Вы никогда не знаете наверняка
Я был уверен, пока они не спросили меня
Теперь я не знаю
Все, что я знаю, это то, что что-то коснулось меня.
Тени поднимают мои пальцы
Не допускайте холода…
Время от времени все становится ясно
Нет ничего, что вернет тебя
Нет ничего, что изменит этот факт
Я ничего не верну
Знаю, знаю
Это факт
Я почти уверен, что знаю
Я не знаю, я не знаю, я…
Я рассказываю всем разные истории
Таким образом, ничто никогда не бывает скучным
Даже когда они поворачиваются и говорят, что ты солгал
Лепестки дрейфуют мимо моего плеча
Или, может быть, снег — мне холодно, я не уверен
Кто-то кричал на меня, я не знаю, почему
Если вы хотите, чтобы кто-то любил вас
Просто дай мне знать
Люди проталкиваются мимо меня
Если вы хотите, чтобы кто-то любил вас
Тогда просто не уходи
Время от времени все становится ясно
Нет ничего, что вернет тебя
Нет ничего, что изменит этот факт
Я ничего не верну
Твоя обувь, ты оставил свою шляпу
Это на кровати или стуле
Я не знаю, я не знаю, я…
О, моя дорогая ... О, моя дорогая
Итак, если вы хотите, чтобы кто-то любил вас
Просто дай мне знать
Люди кричат ​​на меня
Если вы хотите, чтобы кто-то любил вас
Тогда просто не уходи
Время от времени все становится ясно
Нет ничего, что вернет тебя
Нет ничего, что изменит этот факт
Я ничего не верну
Твоя обувь, ты оставил свою шляпу
Это на кровати или стуле
Я не знаю, я не знаю, я…
Ходьба и постоянно
Бесконечный поток бесконечных снов
Это колесо и катится прямо за моим плечом
Это колесо и катится прямо за моим плечом…