Перевод текста песни Sweet Incarnadine - Jane Siberry

Sweet Incarnadine (оригинал)

And when he came I fell into his deepest eyes
And begged the difference between love and open…
Come on give your love to me
The first time I leaned over you
And looked into your eyes
I said to myself this is what it must be like
To have everything you’d ever want
And a voice inside my head said… Go…
I am…
I give you everything
Kaikobad, Kaliere, Pehlevi and in-between
Sweet sweet Incarnadine
Sweet sweet sweet Incarnadine
Come on let your love rain down on me again
When you said that it would feel like this
The love potion
The razor’s edge
The open sesame of the kiss
I swear it was all I felt
And I swear it was all I heard
And then we began to pray
Bless this union, make us whole
Give me strength to let him go
Give us fire and give us flow
To always love like this
The never idle pressing
Silent confessing
The endless versions of the lonely heart
When we love like we love
And we want like we want
And then we cry like a child
Never like this
Never like this
Never like this
And when he came I fell into his deepest eyes
And begged the difference between love and open…

Сладкий Инкарнадин (перевод)

И когда он пришел, я упал в его самые глубокие глаза
И выпросил разницу между любовью и открытым…
Давай, подари мне свою любовь
В первый раз, когда я склонился над тобой
И посмотрел в твои глаза
Я сказал себе, что это то, на что это должно быть похоже
Чтобы иметь все, что вы когда-либо хотели
И голос в моей голове сказал... Иди...
Я…
Я даю тебе все
Кайкобад, Кальере, Пехлеви и между ними
Сладкий сладкий Инкарнадин
Сладкий сладкий Инкарнадин
Давай, пусть твоя любовь снова прольется на меня дождем
Когда вы сказали, что это будет похоже на это
Любовное зелье
Лезвие бритвы
Открытый кунжут поцелуя
Клянусь, это все, что я чувствовал
И я клянусь, это все, что я слышал
И тогда мы начали молиться
Благослови этот союз, сделай нас целыми
Дай мне силы отпустить его
Дай нам огонь и дай нам поток
Всегда любить так
Никогда не праздное нажатие
Молчаливое признание
Бесконечные версии одинокого сердца
Когда мы любим так, как любим
И мы хотим, как хотим
И тогда мы плачем, как ребенок
Никогда не нравится это
Никогда не нравится это
Никогда не нравится это
И когда он пришел, я упал в его самые глубокие глаза
И выпросил разницу между любовью и открытым…