Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Give Me Something, исполнителя - Jamiroquai. Дата выпуска: 28.08.2001
Язык песни: Английский
You Give Me Something(оригинал) | Ты даешь мне нечто(перевод на русский) |
| When I met you, you were so unique | Когда я встретил тебя, ты показалась особенной, |
| You had a little thing I'd love to keep | В тебе было нечто, что я хотел бы сохранить, |
| And every movement carried much mystique | И каждое движение таило в себе столько загадочности! |
| I knew right then I'd carry on | Я уже тогда понял, что наше знакомство продолжится. |
| To you I knew my heart belongs | Тебе, я знал, принадлежит мое сердце. |
| - | - |
| You know, you, you give me something | Знаешь, ты, ты даешь мне нечто, |
| Something that nobody else can give | Нечто, что никто больше не может дать. |
| And my heart started thumping | И мое сердце начало биться, |
| You know now you're the one I truly know I dig | Знаешь, теперь ты единственная, я осознаю, что полюбил. |
| - | - |
| Like the sunbeams from a perfect summer day | Как лучи солнца в прекрасный летний день |
| And heaven only seems a step away | И небеса, что кажутся лишь в шаге от меня, |
| When I'm with you, I just celebrate | Когда я с тобой, я буквально ликую, |
| I'm hoping my message gets through | Надеюсь, моё послание дойдёт до тебя: |
| There's never been someone like you | Я не знаю похожих на тебя. |
| I had nobody but on you, I lean | У меня не было никого, а на тебя я полагаюсь, |
| Cause you got those little things that I | Потому как в тебе есть то нечто, что, |
| I know I've never seen | Знаю, никогда прежде я не встречал. |
| - | - |
| You know now, you, you give me something | Знаешь, ты, ты даешь мне нечто, |
| Something that nobody else has got | Нечто, что никто больше не может дать. |
| And this love, that I've been wanting | И эта любовь, которой я желал, |
| Oh, babe, it's turning out to be too fast to stop | О, детка, всё развивается слишком быстро, чтобы прекратиться. |
| You know now, ooh, you give me something | Знаешь, теперь ты даешь мне нечто, |
| Something that nobody else can give | Нечто, что никто больше не может дать. |
| See, my heart has started thumping | Видишь, мое сердце начало биться. |
| You know, babe, you're the one I truly know I dig | Знаешь, детка, ты единственная, я осознаю, что полюбил. |
| - | - |
| Ooh, well you give me, something [8x] | О, да, ты даешь мне нечто [8x] |
| - | - |
| You give me something that nobody else can give (Ooh, well you give me, something) | Ты даешь мне нечто, что никто больше не может дать , |
| You give me something that nobody else can give (Ooh, well you give me, something) | Ты даешь мне нечто, что никто больше не может дать , |
| Ooh, well you give me, something [5x] | О, да, ты даешь мне нечто. [5x] |
You Give Me Something(оригинал) |
| When I met you, you were so unique |
| You had a little thing I’d love to keep |
| Every movement carried much mystique |
| I knew right then I’d carry on, to you I knew my heart belonged |
| You, you give me something |
| Something that nobody else can give |
| And my heart, started thumpin' |
| You know now, you’re the one I truly know I dig |
| Like the sunbeams from a perfect summer day |
| Heaven only seems a step away |
| When I’m with you, I just celebrate |
| I’m hoping my message gets through |
| There’s never been someone like you |
| I had nobody, but on you I lean |
| 'Cos you got these little things that I I know I’ve never seen |
| You know now, you give me something |
| Something that nobody else has got |
| And this love, that I’ve been wanting |
| Oh baby’s turning out to be too fast to stop |
| You know now, you give me something |
| Something that nobody else can give |
| See my heart has started thumpin' |
| You know babe, you’re the one I truly know I dig |
| Uhhh… Will you give me something |
| Uhhh… Will you give me something |
| Uhhh… Will you give me something |
| Uhhh… Will you give me something |
Ты Дашь Мне Что Нибудь(перевод) |
| Когда я встретил тебя, ты был таким уникальным |
| У тебя была маленькая вещь, которую я хотел бы сохранить |
| В каждом движении было много мистики |
| Я сразу понял, что продолжу, тебе я знал, что мое сердце принадлежит |
| Ты, ты даешь мне что-то |
| Что-то, что никто другой не может дать |
| И мое сердце начало колотиться |
| Теперь ты знаешь, ты тот, кого я действительно знаю, я копаю |
| Как солнечные лучи идеального летнего дня |
| Небеса кажутся всего в шаге |
| Когда я с тобой, я просто праздную |
| Я надеюсь, что мое сообщение дойдет |
| Никогда не было такого, как ты |
| У меня никого не было, но на тебя я опираюсь |
| «Потому что у тебя есть эти мелочи, которые я знаю, я никогда не видел |
| Теперь ты знаешь, ты даешь мне что-то |
| Что-то, чего нет ни у кого |
| И эта любовь, которую я хотел |
| О, детка, оказывается, слишком быстро, чтобы остановиться |
| Теперь ты знаешь, ты даешь мне что-то |
| Что-то, что никто другой не может дать |
| Смотри, мое сердце начало колотиться |
| Знаешь, детка, ты тот, кого я действительно знаю, я копаю |
| Ухх... Ты дашь мне что-нибудь? |
| Ухх... Ты дашь мне что-нибудь? |
| Ухх... Ты дашь мне что-нибудь? |
| Ухх... Ты дашь мне что-нибудь? |