Перевод текста песни Something About You - Jamiroquai

Something About You (оригинал)

Something, baby, about you
That I can’t let go of since that night
Something, baby, about you
That was feeling right
Right all night
Some things you don’t think you’re missing
'Til you know you want them back so much
Whoa, dancing
Something like I used to do with you
I gotta say I still think about all the things we did
I couldn’t find a way to work it out, I didn’t know how to give
Is that tragic, to lose that magic?
And now I’m alone, I see your smile in every dream
My heart is stone, baby, why do you have to be so mean?
Feel like dancing, feel like dancing
Taking chances
Something, baby, about you
That I can’t let go of since that night
Something, baby, about you
That was feeling right
Right all night
Some things you don’t think you’re missing
'Til you know you want them back so much
Whoa, dancing
Something like I used to do with you
I remember, we were freaks out on the beat
Like Nebuchadnezzar
Sweet love from dusk 'til dawn
'Til the sky ran out of stars, yeah
Feel like dancing, feel like dancing
You’re like candy crush, two hits I was addicted to ya
Baby it’s a rush, thinking of these night maneuverer
Feel like dancing, feel like dancing
Taking chances
Something, baby, about you
That I can’t let go of since that night
Something, baby, about you
That was feeling right
Right all night
Some things you don’t think you’re missing
'Til you know you want them back so much
Whoa, dancing
Something like I used to do with you
I had sixteen days of your magic
When you took me on a crazy trip
Still underneath it couldn’t be more tragic
Everything was hidden in your kiss
Something about you
Something like I used to do with you
Something about you
Something like I used to do with you
Something about you
Something like I used to with you
(Got to say)
Something about you
Something like I used to do with you
(Got to say)
All night it’s, alright it’s
All night it’s, alright it’s

Что-То В Тебе (перевод)

Что-то, детка, о тебе
Что я не могу отпустить с той ночи
Что-то, детка, о тебе
Это было правильно
Всю ночь
Некоторые вещи, которые вы не думаете, что вам не хватает
«Пока ты не знаешь, что так сильно хочешь их вернуть
Вау, танцы
Что-то вроде того, что я делал с тобой
Должен сказать, я все еще думаю обо всем, что мы сделали
Я не мог найти способ решить это, я не знал, как дать
Трагично ли это потерять это волшебство?
И теперь я один, я вижу твою улыбку в каждом сне
Мое сердце каменное, детка, почему ты такая злая?
Почувствуй, как танцуешь, чувствуй, как танцуешь
Рискнуть
Что-то, детка, о тебе
Что я не могу отпустить с той ночи
Что-то, детка, о тебе
Это было правильно
Всю ночь
Некоторые вещи, которые вы не думаете, что вам не хватает
«Пока ты не знаешь, что так сильно хочешь их вернуть
Вау, танцы
Что-то вроде того, что я делал с тобой
Я помню, мы были уродами в такт
Как Навуходоносор
Сладкая любовь от заката до рассвета
«Пока на небе не кончатся звезды, да
Почувствуй, как танцуешь, чувствуй, как танцуешь
Ты как конфетка, два удара, к которым я пристрастился
Детка, это спешка, думая об этих ночных маневрах
Почувствуй, как танцуешь, чувствуй, как танцуешь
Рискнуть
Что-то, детка, о тебе
Что я не могу отпустить с той ночи
Что-то, детка, о тебе
Это было правильно
Всю ночь
Некоторые вещи, которые вы не думаете, что вам не хватает
«Пока ты не знаешь, что так сильно хочешь их вернуть
Вау, танцы
Что-то вроде того, что я делал с тобой
У меня было шестнадцать дней твоей магии
Когда ты взял меня в сумасшедшее путешествие
Тем не менее под этим не может быть более трагичным
Все было скрыто в твоем поцелуе
Что-то о вас
Что-то вроде того, что я делал с тобой
Что-то о вас
Что-то вроде того, что я делал с тобой
Что-то о вас
Что-то вроде того, что я раньше делал с тобой
(Должен сказать)
Что-то о вас
Что-то вроде того, что я делал с тобой
(Должен сказать)
Всю ночь, хорошо, это
Всю ночь, хорошо, это