Перевод текста песни She's A Fast Persuader - Jamiroquai

She's A Fast Persuader (оригинал)

Now she’s stinging in the rain
'Cause she’s got so much to give
(Girl's got crazy rhythm)
And I still don’t know her name
But I really wish I did
(Girl's got crazy rhythm)
There’s a magic in her moves
And I bet you never knew
(Girl's got crazy rhythm)
Come on stand here for a while
She’ll be standing into you
(Girl's got crazy rhythm)
I love it when you get on down
And work me babe
On your knees
Once again
She’s a fast persuader
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place
All wrapped up in music
With a star gaze on her face
She got it Straight ahead
You and me Something I can’t hold forever, love it when
She’s tearing up the brakes
She’s a dream
Fantasy
I don’t need too much persuading, give her all
The heart she wants to take
Now and then
I wonder why
Cupid shot me with his arrow, see my wings
Are melting near the sun
Got my head
In a spin
There’s no job that she’s begun to Get on down
And work me babe
On your knees
Oh once again
She’s a fast persuader
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place (she's coming from a stranger place yeah)
All wrapped up in music (all wrapped up in music)
With a star gaze on her face
She got it I love it when you get on down
Work me baby
On your knees
Oh once again
She’s a fast persuader, yeah
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place
All wrapped up in music
With a star gaze on her face
You know she’s got it Come on down
Come on work me baby
And she never ever gonna let it go
(She got it, she got it) Come on down
(She got it, she got it) Come on work me baby
(She got it, she got it)
(She got it, she got it)
Come on down
Come on work me baby
Yeah
I travel at the speed of light tonight, baby
Yeah
I travel at the speed of sound
Getting down

Она Быстро Убеждает (перевод)

Теперь она жалит под дождем
Потому что у нее есть так много, чтобы дать
(У девушки сумасшедший ритм)
И я до сих пор не знаю ее имени
Но я действительно хотел бы, чтобы я сделал
(У девушки сумасшедший ритм)
В ее движениях есть магия
И держу пари, ты никогда не знал
(У девушки сумасшедший ритм)
Давай, постой здесь немного
Она будет стоять в тебе
(У девушки сумасшедший ритм)
Я люблю, когда ты спускаешься
И работай со мной, детка
У тебя на коленях
Снова
Она быстро убеждает
Нет больше места
Эскалация до восторга в любом месте
У девушки сумасшедший ритм
Она приходит из незнакомого места
Все завернуто в музыку
Со звездным взглядом на лице
Она получила это прямо вперед
Ты и я Что-то, что я не могу удержать навсегда, люблю это, когда
Она разрывает тормоза
Она мечта
Фантазия
Меня не нужно слишком уговаривать, дай ей все
Сердце, которое она хочет забрать
Сейчас и потом
Интересно, почему
Амур выстрелил в меня своей стрелой, посмотри на мои крылья
Тают возле солнца
Получил мою голову
В вращении
Нет работы, которую она начала делать
И работай со мной, детка
У тебя на коленях
О, еще раз
Она быстро убеждает
Нет больше места
Эскалация до восторга в любом месте
У девушки сумасшедший ритм
Она пришла из незнакомого места (она пришла из незнакомого места, да)
Все завернуто в музыку (все завернуто в музыку)
Со звездным взглядом на лице
Она поняла, мне нравится, когда ты опускаешься
Работай со мной, детка
У тебя на коленях
О, еще раз
Она быстро убеждает, да
Нет больше места
Эскалация до восторга в любом месте
У девушки сумасшедший ритм
Она приходит из незнакомого места
Все завернуто в музыку
Со звездным взглядом на лице
Вы знаете, что у нее это есть
Давай, работай со мной, детка
И она никогда не отпустит это
(Она поняла, она поняла) Давай вниз
(Она поняла, поняла) Давай, работай, детка
(Она поняла, она поняла)
(Она поняла, она поняла)
Давай вниз
Давай, работай со мной, детка
Ага
Сегодня я путешествую со скоростью света, детка
Ага
Я путешествую со скоростью звука
Слезая