Перевод текста песни Hurtin' - Jamiroquai

Hurtin' (оригинал)

Ace to Queen
And it’s dust to dust
Things ain’t changing
But I know I must
I’ve been hurtin'
Life seemed easy
No return
Took safety measures
But I still got burnt
I’ve been hurtin'
All I need is you
How the hell did I lose you?
Head’s not right
Much too loose
It’s not screwed on tight
I’ve been hurtin'
All I need is you
How the hell did I lose you?
My head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s not screwed on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin'
All I need is you
Hanging out
Head to dry
I’ve been hurtin'
You made me cry
Well I’ve been hurtin'
All I need is you
I don’t get worried
I keep a lid on tight
But it’s hard to take babe
I take it every night
I’ve been hurtin'
All I need is you
How the hell did I lose you?
My head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s not screwed on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin'
All I need is you
Got a head for money
You had a head for sin
Gonna build that space ship
We were gonna fly it in
I’ve been hurtin'
All I need is you
How the hell did I lose you?
How the hell did I lose you?
You know that my, my heads
not right
How the hell did I lose you?
It’s much too loose, it’s not screwed
on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin'
'Cos all I need is you
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'

Больно (перевод)

От туза до дамы
И это пыль к пыли
Вещи не меняются
Но я знаю, что должен
мне было больно
Жизнь казалась легкой
Без возврата
Принял меры безопасности
Но я все равно обгорел
мне было больно
Все что мне нужно это ты
Как, черт возьми, я потерял тебя?
Голова не в порядке
Слишком свободно
Он не прикручен плотно
мне было больно
Все что мне нужно это ты
Как, черт возьми, я потерял тебя?
Моя голова не в порядке
Как, черт возьми, я потерял тебя?
Он не прикручен плотно
Как, черт возьми, я потерял тебя?
мне было больно
Все что мне нужно это ты
тусоваться
Отправляйтесь на сушку
мне было больно
Ты заставляешь меня плакать
Ну, мне было больно
Все что мне нужно это ты
я не волнуюсь
Я держу крышку плотно
Но это трудно принять, детка
Я принимаю это каждую ночь
мне было больно
Все что мне нужно это ты
Как, черт возьми, я потерял тебя?
Моя голова не в порядке
Как, черт возьми, я потерял тебя?
Он не прикручен плотно
Как, черт возьми, я потерял тебя?
мне было больно
Все что мне нужно это ты
Получил голову за деньги
У тебя была голова для греха
Собираюсь построить этот космический корабль
Мы собирались влететь
мне было больно
Все что мне нужно это ты
Как, черт возьми, я потерял тебя?
Как, черт возьми, я потерял тебя?
Вы знаете, что мои, мои головы
не правильно
Как, черт возьми, я потерял тебя?
Это слишком свободно, это не прикручено
вплотную
Как, черт возьми, я потерял тебя?
мне было больно
«Потому что все, что мне нужно, это ты
Слезы на несколько дней
От туза до дамы
Прах к праху
Вещи не меняются
тусоваться
Голова не в порядке
Отправляйтесь на сушку
мне было больно
Слезы на несколько дней
От туза до дамы
Прах к праху
Вещи не меняются
тусоваться
Голова не в порядке
Отправляйтесь на сушку
мне было больно
Слезы на несколько дней
От туза до дамы
Прах к праху
Вещи не меняются
тусоваться
Голова не в порядке
Отправляйтесь на сушку
мне было больно