Перевод текста песни All Good In The Hood - Jamiroquai

All Good In The Hood (оригинал)

Don’t kick me when you know
I’m down baby
I’ve got my reasons
but you’re cherry picking love
grenades
Throwing them at me again
Don’t let me see you with a sad face
Don’t wanna see ya
Smashing up all those dreams
That’s the way it’s always been
All good
In the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world
alright
(makes the world alright)
And there’s some pain
You can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Ooh mercy mercy
It’s a hard game
When love is war
And war will never be the answer
I feel that rage again
This is the storm
You love to ride on
Your face s thunder
Tears are falling down like rain
On my window pane
(Keep on sayin it)
All good (all good in the hood tonight)
In the hood tonight (all good in the
hood tonight)
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the
world alright
And there’s some pain
You can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Walking out on me yeh, walkin out
Walking out on me yeh, walkin out
Walking out on me yeh, walkin out
All good (all good in the hood tonight)
In the hood tonight (it's good in the
hood tonight)
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the
world alright
And there’s some pain
You can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Walking out on me yeh, walkin out
Walking out on me yeh, walkin out
Walking out on me yeh, walkin out

Все Хорошо В Капюшоне (перевод)

Не пинайте меня, когда знаете
я подавлена, детка
у меня есть причины
но ты выбираешь любовь
гранаты
Бросать их в меня снова
Не позволяй мне видеть тебя с грустным лицом
Не хочу тебя видеть
Разбивая все эти мечты
Так было всегда
Все хорошо
Сегодня в капюшоне
Я забыл упомянуть
Небольшое напряжение делает мир
хорошо
(делает мир в порядке)
И есть некоторая боль
Вы не можете обойтись без
Это боль, которую ты пробуешь
Когда вы начали выходить
О, милосердие, милосердие
Это сложная игра
Когда любовь – это война
И война никогда не будет ответом
Я снова чувствую эту ярость
Это шторм
Вы любите кататься на
Ваше лицо с громом
Слезы падают, как дождь
На моем оконном стекле
(Продолжайте говорить это)
Все хорошо (все хорошо сегодня в капюшоне)
Сегодня вечером в капюшоне (все хорошо в
капот сегодня вечером)
Я забыл упомянуть
Небольшое напряжение делает
мир в порядке
И есть некоторая боль
Вы не можете обойтись без
Это боль, которую ты пробуешь
Когда вы начали выходить
Уходишь от меня, да, уходишь
Уходишь от меня, да, уходишь
Уходишь от меня, да, уходишь
Все хорошо (все хорошо сегодня в капюшоне)
Сегодня вечером в капюшоне (хорошо в
капот сегодня вечером)
Я забыл упомянуть
Небольшое напряжение делает
мир в порядке
И есть некоторая боль
Вы не можете обойтись без
Это боль, которую ты пробуешь
Когда вы начали выходить
Уходишь от меня, да, уходишь
Уходишь от меня, да, уходишь
Уходишь от меня, да, уходишь