Перевод текста песни Where Do We Go from Here? - Jamiroquai

Where Do We Go from Here? (оригинал)

That’s the waylove goes
Will it change you inside out
And then it flows
To the places unfamiliar yeah
Let me tell, I’m not for you
You’re so hot for me So get on girl
Come on
I’m hot for you
So get on I want to get it on with you
I’m sending
I hope you got the sense to read between the lines
You know that in the book it says that
For me you never seem to find the time
Come on I’ve waited for your phonecalls
But you must be uptown having fun
When you do that thing you do I get so exited too
But you never think to ask me if I want to Come with you
So honey where do we go from here
You know baby
I’ve been trying to find out but I’m still
Some way from knowing
Come on, you know I am It’s not exactly clear, no no The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
That’s the way love goes
That’s the way
That’s the way it goes for me and you
Come on let me tell you now
I feel you’re pushing me out
Soon I’m gonna lose my patience girl
Can’t understand what you’re about
Cause there’s no communication
You say you love to love me, love to love me But you always keep your distance
So honey strike me off your list
If your love comes with a twist
Cause I want the part that lingered on my lips when we firstkissed
Say do you love me If you do tell me something
And make it true
Do you love me I need to know
Baby can’t you tell me where we’re gonna go Where do we go from here
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear no no The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
That’s the, That’s the way love goes
And where it’s taking us well we don’t know
So lets move straight on ahead
And tow in the line between us girl
I think I’d sooner make this love dead
Than waste all my time on you, yeah
I’m wasting all my time
I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
That’s the way
It’s gonna hurt me so bad
But I won’t let it show
I get the feeling that it’s gonna
Tear out my mind till I can no longer breath
I know I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
Where do we go from here?
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear
The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
Hey but that’s the way love goes now
You know that’s the way love goes
I’m so hot for you

Куда Мы Теперь Пойдем? (перевод)

Так идет любовь
Изменит ли это вас наизнанку?
А потом течет
В места незнакомые да
Позвольте мне сказать, я не для вас
Ты так горяча для меня, так что давай, девочка
Давай
я горяча для тебя
Так что давай, я хочу поговорить с тобой
Я отправляю
Надеюсь, у вас есть смысл читать между строк
Вы знаете, что в книге сказано, что
Для меня ты никогда не находишь время
Давай, я ждал твоих звонков
Но вы, должно быть, весело проводите время на окраине города
Когда ты делаешь то, что делаешь, я тоже так возбуждаюсь
Но ты никогда не думаешь спросить меня, хочу ли я пойти с тобой
Итак, дорогая, куда мы идем дальше
Вы знаете ребенка
Я пытался выяснить, но я все еще
Некоторый путь от знания
Да ладно, ты же знаешь, что я есть. Это не совсем ясно, нет, нет. Любовь, которую ты должен дарить мне, Это любовь, которую ты редко показываешь.
Так проходит любовь
Это способ
Вот как это происходит для меня и вас
Давай, позволь мне рассказать тебе сейчас
Я чувствую, что ты выталкиваешь меня
Скоро я потеряю терпение, девочка
Не могу понять о чем ты
Потому что нет связи
Ты говоришь, что любишь любить меня, любишь любить меня, Но ты всегда держишься на расстоянии
Так что, дорогая, вычеркни меня из своего списка.
Если ваша любовь приходит с поворотом
Потому что я хочу часть, которая задержалась на моих губах, когда мы впервые поцеловались
Скажи, любишь ли ты меня, если ты скажешь мне что-нибудь
И сделай это правдой
Ты любишь меня, мне нужно знать
Детка, ты не можешь сказать мне, куда мы пойдем Куда мы идем отсюда
Я пытался выяснить, но я все еще не знаю
Это не совсем ясно, нет, нет, любовь, которую ты должен дать мне, это любовь, которую ты редко показываешь
Вот так проходит любовь
И куда это нас ведет, мы не знаем
Итак, давайте двигаться прямо вперед
И буксировать в линии между нами девушка
Я думаю, что скорее убью эту любовь
Чем тратить все свое время на тебя, да
Я трачу все свое время
я буду учиться учиться учиться
Так проходит любовь
Это способ
Мне будет так больно
Но я не позволю этому показать
Я чувствую, что это собирается
Вырви мой разум, пока я больше не смогу дышать
Я знаю, что буду учиться учиться учиться
Так проходит любовь
Куда мы отправимся отсюда?
Я пытался выяснить, но я все еще не знаю
не совсем понятно
Любовь, которую ты должен дать мне, это любовь, которую ты редко показываешь
Эй, но так идет любовь сейчас
Вы знаете, что так идет любовь
Я так горяч для тебя