Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talullah, исполнителя - Jamiroquai. Дата выпуска: 06.01.2005
Язык песни: Английский
Talullah(оригинал) | Талулла(перевод на русский) |
| She's gone away | Она покинула меня, |
| Flying out on a jet plane | Улетев на реактивном самолёте. |
| Told me, she won't be back again | Сказала, что больше никогда не вернется, |
| And Talullah is her name | Талулла – так её звали. |
| - | - |
| Well, I got this thing, girl | Что ж, раз уж всё так, девочка, |
| I wanted to say to you | Я хочу сказать тебе, |
| Talullah, I'm still missing you | Талулла, я всё ещё скучаю по тебе. |
| Baby, can't you stop that plane | Малышка, не могла бы ты остановить этот полёт, |
| Turn it around, I still love you, baby | Повернуть самолёт обратно? Ведь я всё ещё люблю тебя, детка. |
| Tell the captain I'm to blame | Скажи капитану, что это всё моя вина. |
| - | - |
| There's ink stained with tears | Чернила растеклись от слез |
| All these letters from my heavy heart | В этих письмах из моего измученного сердца. |
| This is what I always feared | Это то, чего я всегда боялся: |
| Sparks would fly and we would break apart | Найдёт коса на камень — и мы расстанемся... |
| - | - |
| Well, I got this thing, girl | Что ж, раз уж всё так, девочка, |
| I wanted to say to you | Я хочу сказать тебе, |
| Talullah, I'm still missing you | Талулла, я всё ещё скучаю по тебе. |
| Baby, can't you stop that plane | Малышка, не могла бы ты остановить этот полёт, |
| Turn it around, I still love you, baby | Повернуть самолёт обратно? Ведь я всё ещё люблю тебя, детка. |
| Tell the captain I'm to blame | Скажи капитану, что во всём виноват я. |
| - | - |
| Gotta stop that plane | Нужно остановить этот полёт, |
| Turn it around | Повернуть всё назад, |
| Stop that plane | Остановить этот полёт |
| And just turn it around | И просто всё вернуть, |
| Stop that plane | Остановить этот полёт |
| And turn it around for me | И вернуть это всё для меня... |
| - | - |
| There's a hole in my soul | В моей душе пустота, |
| And I'm losing control | И я теряю самообладание. |
| And it's not to late for me to take | Мне ещё не поздно вернуть |
| This love somewhere else, baby | Эту любовь, где бы она ни была, детка. |
| - | - |
| Can't you see my mind | Разве ты не видишь, о чём все мои мысли? |
| I need you all the time | Ты нужна мне каждую минуту. |
| And it's not too late for you to turn | Ведь тебе ещё не поздно повернуть |
| That plane around, come see me, baby | Самолёт, приезжай, чтобы увидеться со мной, детка... |
| - | - |
| She's gone away | Она покинула меня, |
| Flying out on a jet plane | Улетев на реактивном самолёте. |
| Told me, she won't be back again | Сказала, что больше никогда не вернется, |
| And Talullah is her name | Талулла – так её звали. |
| - | - |
| I curl up tight | Я свернулся клубочком, |
| So alone, I can't sleep at night | Мне так одиноко, что я совсем потерял сон. |
| Return to sender, | Посылка, которую надо вернуть отправителю, — |
| That's me tonight | Вот что я есть этой ночью. |
| Stop that plane, turn it around | Не улетай, вернись, |
| I still love you, babe | Ведь я всё ещё люблю тебя, детка. |
| Tell the captain I'm to blame | Скажи капитану, что это всё моя вина, |
| I'm to blame, I'm to blame | Моя вина… Моя вина… |
| - | - |
Talullah(оригинал) |
| She's gone away |
| Flying out on a jet plane |
| Told me, she won't be back again |
| And Talullah, Talullah is her name |
| Well, I got this thing, girl |
| I wanted to say to you |
| "Talullah, I'm still missing you" |
| Baby, can't you stop that plane? |
| Turn it around, I still love you, babe |
| Tell the captain that I'm to blame, I'm to blame |
| This ink stained with tears |
| All these letters from my heavy heart |
| This is what I always feared |
| That these sparks would fly and we would break apart |
| But I got this thing, girl |
| I wanted to say to you |
| "Talullah, I'm still missing you, I miss you so" |
| Baby, can't you stop that plane? |
| Turn it around, I still love you, babe |
| Tell the captain that I'm to blame, I'm to blame |
| You've gotta stop that plane |
| Turn it around, turn it around |
| You've gotta stop |
| You've gotta stop it now and turn it around |
| You're my magic star |
| Don't you fly too far from me |
| From me, from me, can't you see? |
| There's a hole in my soul |
| And I'm losing control |
| And it's not too late for you to be my magic star |
| Come and see me, baby |
| So solitaire, I think of your midnight hair |
| And it's still the same |
| 'Cause you're on my brain |
| You gotta stop that plane, come and see me, baby |
| She's gone away |
| Flying out on a jet plane |
| Told me, she won't be back again |
| And Talullah, Talullah is her name |
| I curl up tight |
| So alone, I can't sleep at night |
| Return to sender, that's me tonight |
| I really think I'm lost in space |
| I shut my eyes, I still see your face |
| Reach out, touchin' your soft embrace |
| You've gotta stop that plane |
| Now there's a hole in my soul |
| And I'm losing control |
| I know you're my magic star |
| But you've gone away and flown too far this time |
| And Talullah, Talullah, Talullah la la la la |
| Stop that plane, turn it around, baby |
| You've gotta come and see me |
| Stop that plane, turn it around, baby |
| I know you don't need me |
| But stop that plane and turn it around |
| Turn it around |
| I need to see you, baby |
| I need to see you, baby |
| And you, you're my magic star |
| Don't you fly too far |
| Stop that plane |
| Turn it around, turn it around |
Талулла(перевод) |
| Она ушла |
| Вылет на реактивном самолете |
| Сказал мне, что она больше не вернется |
| И Талулла, Талулла - ее имя |
| Ну, у меня есть эта вещь, девочка |
| Я хотел сказать тебе |
| «Талулла, я все еще скучаю по тебе» |
| Детка, ты не можешь остановить этот самолет? |
| Повернись, я все еще люблю тебя, детка |
| Скажи капитану, что я виноват, я виноват |
| Эти чернила, окрашенные слезами |
| Все эти письма от моего тяжелого сердца |
| Это то, чего я всегда боялся |
| Что эти искры полетят, и мы разобьемся |
| Но у меня есть эта вещь, девочка |
| Я хотел сказать тебе |
| «Талулла, я все еще скучаю по тебе, я так скучаю по тебе» |
| Детка, ты не можешь остановить этот самолет? |
| Повернись, я все еще люблю тебя, детка |
| Скажи капитану, что я виноват, я виноват |
| Ты должен остановить этот самолет |
| Повернись, повернись |
| Ты должен остановиться |
| Ты должен остановить это сейчас и перевернуть |
| Ты моя волшебная звезда |
| Не улетай слишком далеко от меня |
| От меня, от меня, разве ты не видишь? |
| В моей душе дыра |
| И я теряю контроль |
| И тебе еще не поздно быть моей волшебной звездой |
| Приходи ко мне, детка |
| Итак, пасьянс, я думаю о твоих полуночных волосах |
| И это все то же самое |
| Потому что ты в моем мозгу |
| Ты должен остановить этот самолет, иди ко мне, детка |
| Она ушла |
| Вылет на реактивном самолете |
| Сказал мне, что она больше не вернется |
| И Талулла, Талулла - ее имя |
| я крепко сжимаюсь |
| Так одиноко, я не могу спать по ночам |
| Вернуть отправителю, это я сегодня вечером |
| Я действительно думаю, что я потерялся в космосе |
| Я закрываю глаза, я все еще вижу твое лицо |
| Протяни руку, прикоснись к своим мягким объятиям. |
| Ты должен остановить этот самолет |
| Теперь в моей душе дыра |
| И я теряю контроль |
| Я знаю, ты моя волшебная звезда |
| Но на этот раз ты ушел и залетел слишком далеко |
| И Талулла, Талулла, Талулла ла-ла-ла-ла |
| Останови этот самолет, разверни его, детка. |
| Ты должен прийти и увидеть меня |
| Останови этот самолет, разверни его, детка. |
| Я знаю, что я тебе не нужен |
| Но останови этот самолет и разверни его |
| Поверни это другой стороной |
| Мне нужно увидеть тебя, детка |
| Мне нужно увидеть тебя, детка |
| А ты, ты моя волшебная звезда |
| Не летай слишком далеко |
| Останови этот самолет |
| Повернись, повернись |