Перевод текста песни Starchild - Jamiroquai

Starchild (оригинал)

I’ve never seen the sky so angry,
Starchild
You’ve got to do something about these,
Mind crimes
The shuffling feet and sad expressions,
They don’t go
They don’t go
I thought you came down from heaven to save us
This angry demand I am to making,
Bad seeds
The only thing we haven’t taken,
Now love needs
Needs a little, needs a little
Five thousand million people,
I thought you came down from heaven to save us
I thought you came, but you just don?
t take us
Somewhere in the world tonight
There’s a fire blazing bright
Keeping from the souvenir
Sent to us to save the land
Somewhere in the world today (there's a superman coming)
A hungry one will kneel to pray
Wishing all the world to see (there's a superman coming)
The starchild
(Got to see him now)
I’ve seen the preachers on the TV,
In white sins
We’re precious stones we’re studded into,
Their boots
Can you take the money, can you take that money
I don’t know who to believe in,
Is it them or you
I thought you came down from heaven to save us
I thought you came, but you just don?
t take us
Somewhere in the world tonight
There’s a fire blazing bright, oh…
Keeping from the souvenir
Sent to us to save the land
Oh, somewhere in the world today (there's a superman coming)
A hungry one will kneel to pray
Wishing all the world to see (there's a superman coming)
The starchild
The starchild
Got to see him now
When you gonna come (when you gonna come)
You?
ve got to save us from what we?
ve become (from what we? ve become)
Solo coming down
The Starchild
Oh now somewhere in the world tonight
You know that there’s a fire blazing bright
Keeping from the souvenir
You know it sent it just to save the land
Now somewhere in the world today (there's a superman coming)
A hungry one will kneel to pray
And we wishing all the world to see (there's a superman coming)
The starchild
Somewhere
In the world tonight,
In the world tonight
Somewhere
In the world tonight,
In the world tonight
You know that somewhere
In the world tonight,
There’s a superman
There’s a superman, and it’s coming down to save you, got to
There?
s a superman coming,
There?
s a superman coming,
There?
s a superman coming,
You’ve got to see…
There’s a superman
You’ve got to see
There’s a superman
You’ve got to see
There’s a superman
You’ve got to see
There’s a superman
Why can’t you see
The starchild
He’s coming down
The superman, coming down, oh…
Oh…

Звездное дитя (перевод)

Я никогда не видел небо таким злым,
Звездный ребенок
Вы должны что-то с этим сделать,
Преступления разума
Шарканье ног и грустные лица,
они не идут
они не идут
Я думал, ты спустился с небес, чтобы спасти нас
Это гневное требование, которое я предъявляю,
Плохие семена
Единственное, что мы не взяли,
Теперь любовь нуждается
Нужно немного, нужно немного
Пять миллиардов человек,
Я думал, ты спустился с небес, чтобы спасти нас
Я думал, ты пришел, но ты просто не понимаешь?
возьми нас
Где-то в мире сегодня вечером
Там ярко пылает огонь
Хранение от сувенира
Отправлено к нам, чтобы спасти землю
Сегодня где-то в мире (грядет супермен)
Голодный встанет на колени, чтобы помолиться
Желаю всему миру увидеть (грядет супермен)
Звездное дитя
(Должен увидеть его сейчас)
Я видел проповедников по телевизору,
В белых грехах
Мы драгоценные камни, в которые мы вделаны,
Их сапоги
Можете ли вы взять деньги, можете ли вы взять эти деньги
Я не знаю, кому верить,
Это они или ты
Я думал, ты спустился с небес, чтобы спасти нас
Я думал, ты пришел, но ты просто не понимаешь?
возьми нас
Где-то в мире сегодня вечером
Там ярко пылает огонь, о ...
Хранение от сувенира
Отправлено к нам, чтобы спасти землю
О, сегодня где-то в мире (грядет супермен)
Голодный встанет на колени, чтобы помолиться
Желаю всему миру увидеть (грядет супермен)
Звездное дитя
Звездное дитя
Должен увидеть его сейчас
Когда ты придешь (когда ты придешь)
Ты?
мы должны спасти нас от чего мы?
мы стали (из чего мы? мы стали)
Соло спускается
Звездное дитя
О, теперь где-то в мире сегодня вечером
Вы знаете, что есть яркий огонь
Хранение от сувенира
Вы знаете, что он послал его, чтобы спасти землю
Теперь где-то в мире сегодня (грядет супермен)
Голодный встанет на колени, чтобы помолиться
И мы хотим, чтобы весь мир увидел (грядет супермен)
Звездное дитя
Где-то
Сегодня в мире,
Сегодня в мире
Где-то
Сегодня в мире,
Сегодня в мире
Вы знаете, что где-то
Сегодня в мире,
Есть супермен
Есть супермен, и он спускается, чтобы спасти тебя, должен
Там?
придет супермен,
Там?
придет супермен,
Там?
придет супермен,
Вы должны увидеть…
Есть супермен
Вы должны увидеть
Есть супермен
Вы должны увидеть
Есть супермен
Вы должны увидеть
Есть супермен
Почему ты не видишь
Звездное дитя
Он спускается
Супермен спускается, о...
Ой…