Перевод текста песни Spend a Lifetime - Jamiroquai

Spend a Lifetime (оригинал)

Touch me in the night time
All I want from you is love
And I know you can give such sweet moments
To last me so long
Cos, you make me feel so strong

All I want to do is spend a lifetime with you, baby
Make it happen
All I want to do is spend a lifetime with you, baby
Oh girl
All I want to do is spend a lifetime with you, baby

Cos you make me that good
And nothing else matters
Until you're in my arms, girl
And all those broken promises we made to each other
We have so much more to give
I know that we can do this
That's how I want to live
Eternally, together

All I want to do is spend a lifetime with you, baby(2x)

Will you make it happen for us now
Please this time
You know I need your touch honey
I want your touch honey
Like the morning sun has just begun
Girl, like the rain on my window pane
Girl, if I could make you stay
More than one day
Eternally together
Oh girl I need your touch
Oh girl I want your loving
Sweet, you know that we can make it happen
For you and for me to be
And eternally together we will be

Провести жизнь (перевод)

Прикоснись ко мне под покровом ночи.
Все, чего я хочу от тебя, — это Любовь,
И я знаю, что ты можешь подарить мне такие сладкие мгновения,
Которых мне надолго хватит,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким сильным!

Все, чего я хочу, — это провести жизнь с тобой, крошка.
Сделай это реальностью!
Все, чего я хочу, — это провести жизнь с тобой, крошка,
О, девочка,
Все, чего я хочу, — это провести жизнь с тобой, крошка...

Потому что ты делаешь меня лучше,
И все остальное не имеет значения,
Пока ты в моих объятьях, девочка моя.
Все те невыполненные обещания, что мы дали друг другу...
Нам ещё есть, что отдать, и немало!
Я знаю, что мы можем сделать это,
Вот как я хочу жить -
Навеки вместе...

Все, чего я хочу, — это провести жизнь с тобой, крошка

Сделаешь ли ты сейчас это реальностью?
Пожалуйста, на этот раз
Ты знаешь, мне нужны твои прикосновения, любимая,
Я жажду твоих прикосновений, любимая.
Как утреннее солнце, которое только что взошло,
Как дождь на моем окне,
Девочка, если бы я мог заставить тебя остаться
Больше, чем на один день!
Навеки вместе...
О, девочка я жажду твоих прикосновений,
О, девочка я хочу твоей любви...
Дорогая, ты же знаешь, что мы можем сделать это реальностью!
Чтобы были ты и я,
И мы вечно будем вместе...