Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spend a Lifetime, исполнителя - Jamiroquai. Дата выпуска: 08.09.1996
Язык песни: Английский
Spend a Lifetime(оригинал) | Провести жизнь(перевод на русский) |
| Touch me in the night time | Прикоснись ко мне под покровом ночи. |
| All I want from you is love | Все, чего я хочу от тебя, — это Любовь, |
| And I know you can give such sweet moments | И я знаю, что ты можешь подарить мне такие сладкие мгновения, |
| To last me so long | Которых мне надолго хватит, |
| Cos, you make me feel so strong | Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким сильным! |
| - | - |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby | Все, чего я хочу, — это провести жизнь с тобой, крошка. |
| Make it happen | Сделай это реальностью! |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby | Все, чего я хочу, — это провести жизнь с тобой, крошка, |
| Oh girl | О, девочка, |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby | Все, чего я хочу, — это провести жизнь с тобой, крошка... |
| - | - |
| Cos you make me that good | Потому что ты делаешь меня лучше, |
| And nothing else matters | И все остальное не имеет значения, |
| Until you're in my arms, girl | Пока ты в моих объятьях, девочка моя. |
| And all those broken promises we made to each other | Все те невыполненные обещания, что мы дали друг другу... |
| We have so much more to give | Нам ещё есть, что отдать, и немало! |
| I know that we can do this | Я знаю, что мы можем сделать это, |
| That's how I want to live | Вот как я хочу жить - |
| Eternally, together | Навеки вместе... |
| - | - |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby(2x) | Все, чего я хочу, — это провести жизнь с тобой, крошка |
| - | - |
| Will you make it happen for us now | Сделаешь ли ты сейчас это реальностью? |
| Please this time | Пожалуйста, на этот раз |
| You know I need your touch honey | Ты знаешь, мне нужны твои прикосновения, любимая, |
| I want your touch honey | Я жажду твоих прикосновений, любимая. |
| Like the morning sun has just begun | Как утреннее солнце, которое только что взошло, |
| Girl, like the rain on my window pane | Как дождь на моем окне, |
| Girl, if I could make you stay | Девочка, если бы я мог заставить тебя остаться |
| More than one day | Больше, чем на один день! |
| Eternally together | Навеки вместе... |
| Oh girl I need your touch | О, девочка я жажду твоих прикосновений, |
| Oh girl I want your loving | О, девочка я хочу твоей любви... |
| Sweet, you know that we can make it happen | Дорогая, ты же знаешь, что мы можем сделать это реальностью! |
| For you and for me to be | Чтобы были ты и я, |
| And eternally together we will be | И мы вечно будем вместе... |
| - | - |
Spend a Lifetime(оригинал) |
| Touch me in the night time |
| All I want from you is love |
| And I know you can give me such sweet moments |
| To last me so long |
| Cos, you make me feel so strong |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby |
| Make it happen |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby |
| Oh girl |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby |
| Cos you make me feel that good |
| And nothing else matters |
| Until you are in my arms girl |
| And all those broken promises we made to each other |
| We have so much more to give |
| I know that we can do this |
| That’s how I want to live |
| Eternally, together |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby |
| All I want to do is spend a lifetime with you, baby |
| Will you make it happen for us now |
| Please this time |
| You know I need your touch honey |
| I want your touch honey |
| Like the morning sun has just begun |
| Girl, like the rain on my window pane |
| Girl, if I could make you stay |
| More than one day |
| Eternally together |
| Oh, girl I need your touch |
| Oh, girl I want your loving |
| Sweet, you know that we can make it happen |
| For you and for me to be |
| And eternally together we will be |
Провести всю жизнь(перевод) |
| Прикоснись ко мне в ночное время |
| Все, что я хочу от тебя, это любовь |
| И я знаю, что ты можешь подарить мне такие сладкие моменты |
| Чтобы продержаться так долго |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким сильным |
| Все, что я хочу сделать, это провести с тобой всю жизнь, детка |
| Сделай это |
| Все, что я хочу сделать, это провести с тобой всю жизнь, детка |
| О, девочка |
| Все, что я хочу сделать, это провести с тобой всю жизнь, детка |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо |
| И все остальное не имеет значения |
| Пока ты не в моих объятиях, девочка |
| И все эти нарушенные обещания, которые мы дали друг другу |
| У нас есть гораздо больше, чтобы дать |
| Я знаю, что мы можем сделать это |
| Вот как я хочу жить |
| Вечно вместе |
| Все, что я хочу сделать, это провести с тобой всю жизнь, детка |
| Все, что я хочу сделать, это провести с тобой всю жизнь, детка |
| Вы сделаете это для нас сейчас |
| Пожалуйста, на этот раз |
| Ты знаешь, мне нужно твое прикосновение, дорогая |
| Я хочу твоего прикосновения, дорогая |
| Как утреннее солнце только что началось |
| Девушка, как дождь на моем оконном стекле |
| Девочка, если бы я мог заставить тебя остаться |
| Более одного дня |
| Вечно вместе |
| О, девочка, мне нужно твое прикосновение |
| О, девочка, я хочу твоей любви |
| Сладкий, ты знаешь, что мы можем это сделать |
| Чтобы ты и я были |
| И вечно вместе мы будем |