Перевод текста песни Slipin' 'n' Slidin' - Jamiroquai

Slipin' 'n' Slidin' (оригинал)

You know I’m Slidin'.
You know I’m Slipin' N' Slidin'.
I’m sliding down the wall.
Trying to get a grip on what I can.
As the world beneath me crumbles.
See, I thought I had it all.
Now I find I’m 10 feet small.
And I never cease to stumble.
You can think you’ll live forever.
You Dance till you drop.
And The Music don’t stop.
Cos you know you want to be cool.
Yeah!
Sliding down the wall.
Don’t do me it all.
No it don’t do me at all… When I can be so small
We’ve got all the funk we need to make me happy
Oooh Yeah.
We’ve got all the time the world has got to give.
Oh how I want to live yeah.
We’re Sliding, Sliding
I’m hanging on a string.
Trying to get the chance to do my thing.
But the stakes are getting higher
Now that my woman’s gone away.
She can my love a day.
Hey, Well I guess I’m not as cool as I used to be Oh, everybody wants to take your space.
and some people want to take your place.
And now all these problems come to try ya You know they just
And This is what they call 'The Crunch'.
But my head, my head’s still 'Out For Lunch'
I’ve been sliding down the wall.
Alright
We’ve got all the funk we need to make me happy
Ooh Yeah.
We’ve got all the time the world has got to give.
Oh, How I want to live.
You can’t fly above the slip and social slidin now.
Whoah
Get Down now Get Down
I’ll bet that’s a great insult
don’t you mean to die
But you wanna stay high
Don’t you know I’m sliding?
Sliding Down The Wall
Now Don’t you know I’m sliding
Sliding Down The Wall
Does anyone want to be sliding
Yeah Nobody wants to slide now
I’m now Sliding
You know I never know where I am Never know where I’m can
Alright, Alright
You know I’m sliding.
Sliding down the wall yeah
Everybody wants to take your space.
and some people want to take your place.
And now all these problems come to try ya I guess this is what they call 'The Crunch'
Oh but my head’s still out for lunch!
You know I’m sliding down the wall right now.
I know yes I’m sliding.
I know that I’m sliding.
Oh.
Sliding down the walls sliding down the,
Sliding down the wall

Скользит и скользит. (перевод)

Ты знаешь, что я Слидин.
Вы знаете, что я Slipin' N' Slidin'.
Я сползаю по стене.
Пытаюсь понять, что могу.
Пока мир подо мной рушится.
Видишь ли, я думал, что у меня есть все.
Теперь я обнаружил, что я на 10 футов меньше.
И я никогда не перестаю спотыкаться.
Ты можешь думать, что будешь жить вечно.
Ты танцуешь до упаду.
И Музыка не останавливается.
Потому что ты знаешь, что хочешь быть крутым.
Ага!
Скольжение по стене.
Не делай мне все это.
Нет, это меня совсем не касается... Когда я могу быть такой маленькой
У нас есть все, что нам нужно, чтобы сделать меня счастливым
Ооо Да.
У нас есть все время, которое может дать мир.
О, как я хочу жить, да.
Мы скользим, скользим
Я вишу на веревке.
Пытаюсь получить шанс заняться своим делом.
Но ставки становятся выше
Теперь, когда моя женщина ушла.
Она может любить меня хоть день.
Эй, ну, я думаю, я уже не такой крутой, как раньше. О, все хотят занять твое место.
и некоторые люди хотят занять ваше место.
И теперь все эти проблемы приходят, чтобы попробовать тебя. Ты знаешь, что они просто
И это то, что они называют "Хрустом".
Но моя голова, моя голова все еще "на обед"
Я сползаю по стене.
Хорошо
У нас есть все, что нам нужно, чтобы сделать меня счастливым
ООО да.
У нас есть все время, которое может дать мир.
О, как я хочу жить.
Вы не можете летать выше скольжения и социального скольжения сейчас.
Вау
Спускайся сейчас
Бьюсь об заклад, это большое оскорбление
ты не хочешь умереть
Но ты хочешь оставаться на высоте
Разве ты не знаешь, что я скатываюсь?
Скольжение по стене
Теперь ты не знаешь, что я скольжу
Скольжение по стене
Кто-нибудь хочет скользить
Да Никто не хочет скользить сейчас
теперь я скользю
Вы знаете, я никогда не знаю, где я никогда не знаю, где я могу
Хорошо хорошо
Ты знаешь, что я скатываюсь.
Скольжение по стене да
Все хотят занять ваше место.
и некоторые люди хотят занять ваше место.
И теперь все эти проблемы приходят, чтобы попробовать, я думаю, это то, что они называют "Хруст"
О но моя голова все еще готова к обеду!
Ты же знаешь, что я сейчас сползаю по стене.
Я знаю, да, я соскальзываю.
Я знаю, что соскальзываю.
Ой.
Скользя по стенам, скользя вниз,
Скольжение по стене