Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everyday, исполнителя - Jamiroquai. Дата выпуска: 08.09.1996
Язык песни: Английский
Everyday(оригинал) | Каждый день(перевод на русский) |
| Yes I do | Да, |
| Baby, maybe, we can spend a little time | Малыш, возможно, мы можем провести немного времени |
| Together now that we're alone | Вместе теперь, когда мы совсем одни. |
| So long I have been waiting | Я так долго ждал, |
| Now can't you let me take you home | Ну, позволишь мне проводить тебя домой? |
| - | - |
| All these things we do | Всё, что мы делаем, |
| Will make our dreams come true | Поможет нашим мечтам осуществиться. |
| You want me, and | Ты хочешь меня, и |
| I surely want you | Я, конечно, хочу тебя. |
| Tell me where to go | Скажи мне, куда пойти, |
| Tell me what I need to know | Скажи мне, что я должен знать, |
| To take you on a little ride | Чтобы ты согласилась со мной немного прокатиться? |
| - | - |
| Hold me, control me | Держи меня, управляй мной, |
| Let me circum navigate your body mind and soul | Позволь мне плавать вокруг твоего тела и души. |
| Like a seed from a flower | Как семя цветка, |
| I can grow and you must know | Я могу расти, и ты должна знать – |
| Sadness, don't mean a thing | Печаль не имеет никакого значения, |
| Cos, you and me girl, you know we're in the swing | Потому что, ты и я, девочка, ты знаешь, что мы находимся в движении. |
| All the things that I want to get with | Я хочу испытать всё, что можно, |
| You on a midsummer night | С тобой, ночью в разгар лета, |
| In the evening light | В вечернем свете, |
| The sweet evening light | В нежном вечернем свете… |
| - | - |
| All, all I want from you baby, is sweet loving you | Все, чего я хочу, это нежно любить тебя, детка. |
| No, I know, yes, I know | Нет, я знаю, да, я знаю, |
| I know what I want from you girl, we can make it right | Я знаю, что мне надо от тебя, девочка, у нас всё будет незабываемо. |
| We can hold onto each other tight, | Давай обнимемся покрепче |
| Lose our inhibitions | И забудем о всех запретах, |
| Yeh, yeh, yeh, yeh | Да, да, да…. |
| - | - |
| Every little thing we do is good | Что бы мы ни делали, — прекрасно. |
| Every little thing you see is sweet | Всё, что ты видишь, — восхитительно. |
| Every little part of you I'd like to meet | Я бы хотел исследовать каждый миллиметр твоего тела. |
| I want you girl, you know I want you | Я хочу тебя, девочка, ты знаешь, что я хочу тебя, |
| I want you in the evening light | Я хочу тебя в вечернем свете… |
| - | - |
Everyday(оригинал) |
| Yes I do |
| Yes I do |
| Yes I do |
| Yes I do |
| Baby, maybe |
| We can spend a little time together now that we’re alone |
| So long I have been waiting |
| Now can’t you let me take you home? |
| All these things we do |
| Will make our dreams come true |
| You want me and I surely want you |
| Tell me where to go |
| Tell me what I need to know |
| To take you on a little ride |
| Hold me, control me |
| Let me circumnavigate your body mind and soul |
| Like a, seed from a flower |
| I can grow and you must know |
| Sadness, don’t mean a thing |
| 'Cause you and me girl, you know we’re in the swing |
| All the things that I want to get with you on a midsummer night |
| In the evening light, the sweet evening light |
| All these things we do |
| Will make our dreams come true |
| I want you, you want me |
| I surely need you baby |
| And so far what we’ve done |
| Has made our lives become |
| Something more than |
| Evening light to make it right |
| All, all I want from you baby |
| Is sweet loving now |
| No, I know, yes, I know |
| I know what I want from you girl |
| We can make it right |
| We can hold onto each other tight |
| Lose your inhibitions |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| Every little thing we do is right |
| Every little thing you say is sweet |
| Every little part of you I’d like to meet |
| I want you girl, you know I want you |
| I want you in the evening light |
Ежедневный(перевод) |
| Да |
| Да |
| Да |
| Да |
| Детка, может быть |
| Теперь, когда мы одни, мы можем провести немного времени вместе |
| Так долго я ждал |
| Теперь ты не можешь позволить мне отвезти тебя домой? |
| Все это мы делаем |
| Осуществит наши мечты |
| Ты хочешь меня, и я, конечно, хочу тебя |
| Скажи мне, куда идти |
| Скажи мне, что мне нужно знать |
| Чтобы немного прокатить вас |
| Держи меня, контролируй меня |
| Позвольте мне обойти ваше тело, разум и душу |
| Как семя из цветка |
| Я могу расти, и ты должен знать |
| Грусть, ничего не значит |
| Потому что ты и я, девочка, ты знаешь, что мы в разгаре |
| Все, что я хочу получить с тобой в летнюю ночь |
| В вечернем свете, сладкий вечерний свет |
| Все это мы делаем |
| Осуществит наши мечты |
| Я хочу тебя, ты хочешь меня |
| Ты мне точно нужен, детка |
| И до сих пор, что мы сделали |
| Сделал нашу жизнь |
| Что-то большее, чем |
| Вечерний свет, чтобы сделать это правильно |
| Все, все, что я хочу от тебя, детка |
| Сладко любящий сейчас |
| Нет, я знаю, да, я знаю |
| Я знаю, чего хочу от тебя, девочка |
| Мы можем сделать это правильно |
| Мы можем крепко держаться друг за друга |
| Потерять свои запреты |
| Да, да, да, да |
| Все, что мы делаем, правильно |
| Каждая мелочь, которую ты говоришь, мила |
| Каждую маленькую часть тебя я хотел бы встретить |
| Я хочу тебя, девочка, ты знаешь, я хочу тебя |
| Я хочу тебя в вечернем свете |