Перевод текста песни Rebelión en Hamelín - Ismael Serrano

Rebelión en Hamelín (оригинал)

En Hamelin los ratones
A la nada se lanzaban
Tras la música hechizada
De un flautista de renombre
Se detuvo en el camino
Un ratón a preguntarse
Por qué seguir tan campantes
Aquel son tan asesino
Reunida en asamblea
La disidencia roedora
Decidieron que era hora
De cambiar de cantinela
Unos votaron candombe
Uno samba, otro cumbia
Otro el rumor de la lluvia
Uno incluso cantautores
Rebelión en Hamelin
No me seas conformista
Acuérdate de vivir
Que no te engañe el flautista
Rebelión en Hamelin
Duda del son de la inercia
El mundo gira por ti
Cuando buscas las respuestas
Lo tiraron al flautista
Desde la orilla hasta el río
Y rescatan lo perdido
Renovando melodías
Los ratones desde entonces
Deciden juntos la senda
Sin que nadie los reprenda
Bailan sus propias canciones

Восстание в Хамелине (перевод)

В Гамлене мыши
Они бросились в никуда
За призрачной музыкой
От известного флейтиста
остановился в пути
Мышь, чтобы удивиться
Зачем сохранять хладнокровие?
они такие убийственные
Собраны в сборе
Грызущий инакомыслие
Они решили, что пора
Чтобы изменить частушку
Некоторые проголосовали за кандомбе
Одна самба, другая кумбия
Еще один слух о дожде
Одни даже авторы-исполнители
Восстание в Гамельне
Не будь конформистом для меня
Не забывайте жить
Не позволяйте флейтистке обмануть вас
Восстание в Гамельне
Сомневаюсь в звуке инерции
мир поворачивается для вас
когда ты ищешь ответы
Они бросили его в волынщика
От берега до реки
И спасти то, что было потеряно
обновляющиеся мелодии
Мыши с тех пор
Они вместе решают путь
Без выговора им
танцевать собственные песни