Перевод текста песни Hija De Lilith - Ismael Serrano

Hija De Lilith (оригинал)

No te trajo a este mundo
La costilla de un hombre
No dio vida a tu barro
El aliento de dioses
Tú has nacido del vientre
De una mujer despierta
Que navega en el tiempo
Dando a luz primaveras
La manzana mordiste
No me diste a probar
Abriendo tu camino
Cual torrente ancestral
No eres ángel celeste
Sumiso o redentor
Ni el diablo que arrastra
Al fuego al pecador
No vas a llorar conmigo
Ni elevarte a las alturas
No soy tu media naranja
Eres fruta entera y madura
Eres la duda que quema
Olor a tierra mojada
Tras la lluvia que trajo el verano
En el que ardió mi atalaya
No quieres mi luz ni mi consuelo
Eres la herida encarnada
Hija de artemisa y de lilith
Quizá regreses al alba
Tú no esperas mi regreso
Tejiendo tristes sudarios
No he de buscar detrás de mí
Pues yo camino a tu lado
Eres la luna radiante
A la que aúllan los lobos
La que mecen las mareas
La que veneran los locos
No vas a llorar conmigo
Ni elevarte a las alturas
No soy tu media naranja
Eres fruta entera y madura
Eres la duda que quema
Olor a tierra mojada
Tras la lluvia que trajo el verano
En el que ardió mi atalaya
No quieres mi luz ni mi consuelo
Eres la herida encarnada
Hija de artemisa y de lilith
Quizá regreses al alba
No vas a llorar conmigo
No soy tu media naranja
Eres la duda que quema
Quizá regreses al alba
Hija de artemisa y de lilith
Quizá regreses al alba

Дочь Лилит (перевод)

Он не привел тебя в этот мир
Ребро человека
Не оживил твою грязь
Дыхание богов
ты родился из утробы
О женщине, проснувшейся
который перемещается во времени
родить весны
яблоко, которое ты надкусил
ты не дал мне попробовать
открывая свой путь
какой древний ручей
Ты не небесный ангел
Покорный или искупитель
Даже дьявол, который тащит
К огню грешнику
ты не будешь плакать со мной
Ни подняться к высотам
я не твоя лучшая половина
Ты целый и спелый плод
Ты сомнение, которое горит
Запах влажной почвы
После дождя этим летом
В котором горела моя сторожевая башня
Тебе не нужен мой свет или мое утешение
Ты вросшая рана
Дочь Артемиды и Лилит
Может быть, ты вернешься на рассвете
Ты не ждешь моего возвращения
ткать грустные саваны
Мне не нужно оглядываться назад
Ну, я иду рядом с тобой
ты сияющая луна
На что волки воют
Тот, который потрясен приливами
Тот, которому поклоняются сумасшедшие
ты не будешь плакать со мной
Ни подняться к высотам
я не твоя лучшая половина
Ты целый и спелый плод
Ты сомнение, которое горит
Запах влажной почвы
После дождя этим летом
В котором горела моя сторожевая башня
Тебе не нужен мой свет или мое утешение
Ты вросшая рана
Дочь Артемиды и Лилит
Может быть, ты вернешься на рассвете
ты не будешь плакать со мной
я не твоя лучшая половина
Ты сомнение, которое горит
Может быть, ты вернешься на рассвете
Дочь Артемиды и Лилит
Может быть, ты вернешься на рассвете