
Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский
Como Estais Amigos(оригинал) | Как дела, друзья?(перевод на русский) |
Como esta amigo | Как дела, друг? |
For the death of those we don't know | За смерть тех, кого мы не знаем, |
Shall we kneel and say a prayer | Встать нам на колени и молиться? |
They will never know we care | Они никогда не узнают о нашей заботе. |
Shall we keep the fires burning | Держать ли нам огонь горящим? |
Shall we keep the flames alight | Хранить ли пламя нам зажженным? |
Should we try to remember | Должны ли мы пытаться запомнить, |
What is wrong and what is right | Что правильно, а что нехорошо? |
- | - |
No more tears, no more tears | Не плачьте, не плачьте... |
If we live for a hundred years | Если мы проживем 100 лет, |
Amigos no more tears | Друзья, не плачьте... |
- | - |
And if we do forget them | И если мы забудем их |
and the sacrifice they made | И о жертвах, которые они сделали, |
Will the wickedness and sadness | Посетит ли нас тогда снова |
come to visit us again | Зло и печаль? |
Shall we dance the dance in sunlight | Станцевать ли нам при солнечном свете? |
Shall we drink the wine of peace | Распить ли нам вино мира? |
Shall our tears be of joy | Будут ли наши слезы слезами радости? |
Shall we keep at bay the beast | Сдержать ли нам «зверя» в рамках? |
- | - |
No more tears, no more tears | Не плачьте, не плачьте... |
If we live for a hundred years | Если мы проживем 100 лет, |
Amigos no more tears, Oooohooooo, ohooooooo, ohoooooooo... | Друзья, не плачьте, о-о-о…. |
- | - |
Inside the scream is silent | Внутри вопля — тишина, |
Inside it must remain | Внутри оно должно остаться. |
No victory and no vanquished | Никто не победит, никто не выиграет, |
Only horror, only pain | Только ужас, только боль... |
- | - |
No more tears, no more tears | Не плачьте, не плачьте... |
If we live for a hundred years | Если мы проживем 100 лет, |
Amigos no more tears | Друзья, не плачьте! |
- | - |
No more tears, no more tears | Не плачьте, не плачьте... |
If we live for a hundred years | Если мы проживем 100 лет, |
Amigos no more tears, Oooohooooo, ohooooooo, ohooooooooo... | Друзья, не плачьте, о-о-о-…. |
- | - |
Como Estais Amigos(оригинал) |
For the death of those we don’t go |
Shall we kneel and say a prayer |
They will never know we care |
Shall we keep the fires burning |
Shall we keep the flames alight |
Should we try to remember |
What is wrong and what is right |
No more tears, no more tears |
If we live for a hundred years |
Amigos no more tears |
And if we do forget them |
And the sacrifice they made |
Will the wickedness and sadness |
Come to visit us again |
Shall we dance the dance in sunlight |
Shall we drink the wine of peace |
Shall our tears be of joy |
Shall we keep at bay the beast |
Inside the scream is silent |
Inside it must remain |
No victory and no vanquished |
Only horror, only pain |
Как Вы, Друзья(перевод) |
На смерть тех, кого мы не идем |
Должны ли мы преклонить колени и сказать молитву |
Они никогда не узнают, что мы заботимся |
Должны ли мы поддерживать огонь |
Должны ли мы поддерживать пламя? |
Должны ли мы попытаться вспомнить |
Что неправильно, а что правильно |
Нет больше слез, нет больше слез |
Если мы проживем сто лет |
Амигос больше нет слез |
И если мы забудем их |
И жертва, которую они принесли |
Будет злоба и печаль |
Приходите к нам снова |
Должны ли мы танцевать танец в солнечном свете |
Должны ли мы пить вино мира |
Должны ли наши слезы быть от радости |
Должны ли мы держать в страхе зверя |
Внутри крик молчит |
Внутри должно оставаться |
Нет побед и нет побежденных |
Только ужас, только боль |
Название | Год |
---|---|
Fear Of The Dark | 1999 |
The Trooper | 1999 |
Hallowed Be Thy Name | 1999 |
Wasting Love | 2017 |
Run To The Hills | 1999 |
Prowler | 2018 |
Doctor Doctor | 2002 |
The Writing on the Wall | 2021 |
Be Quick Or Be Dead | 2011 |
Mother Russia | 1990 |
Childhood's End | 2017 |
Wasted Years | 1999 |
Aces High | 1999 |
Rainmaker | 2011 |
2 Minutes To Midnight | 1999 |
Judas Be My Guide | 2017 |
The Wicker Man | 2011 |
Look for the Truth | 2017 |
Futureal | 1999 |
Brave New World | 2011 |