Перевод текста песни Doctor Doctor - Iron Maiden

Doctor Doctor (оригинал)

Doctor doctor, please
Don't you know I'm going fast
Doctor doctor, please
Don't you know I just can't last
She walked up to me
And really stole my heart
And then she started
To tear my body apart
Livin' lovin' I'm on the run
So far away from you
Livin' lovin' I'm on the run
So far away from you
Doctor doctor, please
Don't you know I just can't last
Doctor doctor, please
Don't you know I'm going fast
It's only just a moment
But she's turning paranoid
It's another situation
For a nervous boy
Doctor doctor, please
Don't you know I'm going fast
Doctor doctor, please
Don't you know I just can't last
But you look so angry
As I crawled across your floor
She's got the strength,
I just can't take any more
Livin' lovin' I'm on the run
So far away from you
Livin' lovin' I'm on the run
So far away from you
I'm on the ru-u-un!

(перевод)

Доктор доктор, пожалуйста
Разве ты не знаешь, что я иду быстро
Доктор доктор, пожалуйста
Разве ты не знаешь, что я просто не могу продолжать
Она подошла ко мне
И действительно украл мое сердце
А потом она начала
Разорвать мое тело на части
Живу, люблю, я в бегах
Так далеко от тебя
Живу, люблю, я в бегах
Так далеко от тебя
Доктор доктор, пожалуйста
Разве ты не знаешь, что я просто не могу продолжать
Доктор доктор, пожалуйста
Разве ты не знаешь, что я иду быстро
Это всего лишь мгновение
Но она становится параноиком
Это другая ситуация
Для нервного мальчика
Доктор доктор, пожалуйста
Разве ты не знаешь, что я иду быстро
Доктор доктор, пожалуйста
Разве ты не знаешь, что я просто не могу продолжать
Но ты выглядишь таким злым
Когда я ползал по твоему полу
У нее есть сила,
я просто больше не могу
Живу, люблю, я в бегах
Так далеко от тебя
Живу, люблю, я в бегах
Так далеко от тебя
Я на ру-у-ун!