Перевод текста песни Wasting Love - Iron Maiden

Wasting Love (оригинал)

Maybe one day I'll be an honest man
Up till now I'm doing the best I can
Long roads, long days, of sunrise, to sunset
Of sunrise to sunset

Dream on brothers, while you can
Dream on sisters, I hope you find the one
All of our lives, covered up quickly
by the tides of time

Spend your days full of emptiness
Spend your years full of loneliness
Wasting love, in a desperate caress
Rolling shadows of nights

Dream on brothers, while you can
Dream on sisters, I hope you find the one
All of our lives, covered up quickly
by the tides of time

Sands are flowing and the lines
are in your hand
In your eyes I see the hunger, and the
desperate cry that tears the night

Spend your days full of emptiness
Spend your years full of loneliness
Wasting love, in a desperate caress
Rolling shadows of nights(x3)

Разбазаривая любовь (перевод)

Быть может, настанет день, когда я стану уважаемым человеком
До сих пор я выкладываюсь по полной
Длинные дороги, долгие дни — от рассвета до заката
От рассвета до заката

Мечтайте, братья, пока можете
Мечтайте, сестры, надеюсь, вы найдете своего единственного.
Наши жизни наспех прикрыты
Покрывалом времен.

Наполни свои дни пустотой
Проведи годы в одиночестве
Разбазаривая любовь в отчаянных ласках
Собирая в кучу ночные тени

Мечтайте, братья, пока можете
Мечтайте, сестры, надеюсь, вы найдете своего единственного.
Наши жизни наспех прикрыты
Покрывалом времен.

Но время проходит
И, хотя все еще в твоих руках
В твоих глазах я вижу голод
И отчаянный крик, что разрывает ночь

Наполни свои дни пустотой
Проведи годы в одиночестве
Разбазаривая любовь в отчаянных ласках
Собирая в кучу ночные тени