Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Judas Be My Guide, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский
Judas Be My Guide(оригинал) | Иуда будет меня вести(перевод на русский) |
| Lights out — We live in a world of darkness | Погасить огни — Мы живем в мире темноты |
| No doubt — Everything's up for sale | Нет сомнений — Все выставлено на продажу |
| We sleep — All of the world is burning | Мы спим — Весь мир в огне |
| We pray — To god for a better deal | Мы молимся — Богу ради лучшей доли |
| Nothing is sacred — Back then or now | Нет ничего святого — Ни тогда, ни сейчас |
| Everything's wasted... | Все растрачено впустую... |
| Is that all there is? | Это все? |
| Can I go now? | Могу ли я идти дальше? |
| - | - |
| Judas my guide | Иуда ведет меня |
| Whispers in the night | Шепот в ночи |
| Judas my guide | Иуда ведет меня |
| - | - |
| Fight wars — Die in a blaze of glory | Устрой войну — Умри во блеске славы |
| Come home — Meat in a plastic sack | Вернись домой — Труп в пластиковом мешке |
| Fall down — Better pray to your God for mercy | Упади — Моли своего Бога о пощаде |
| So kneel — and help the blade cut clean | На колени — и помоги клинку ударить точно |
| Nothing is sacred — Back then or now | Нет ничего святого — Ни тогда, ни сейчас |
| Everyone's wasted... | Все растрачено впустую... |
| Is that all there is? | Это все? |
| Is that it now? | Могу ли я идти дальше? |
| - | - |
| Judas my guide | Иуда ведет меня |
| Whispers in the night | Шепот в ночи |
| Judas my guide (2x) | Иуда ведет меня |
| - | - |
| I live in the black | Я живу во тьме |
| I have no guiding light | Нет лучика света |
| I'm whispering in your dreams... | Я шепчу в твоих снах... |
| - | - |
| Judas my guide | Иуда ведет меня |
| Whispers in the night | Шепот в ночи |
| Judas my guide (2x) | Иуда ведет меня |
| - | - |
Judas Be My Guide(оригинал) |
| Lights out — We live in a world of darkness |
| No doubt — Everything’s up for sale |
| We sleep — All of the world is burning |
| We pray — To god for a better deal |
| Nothing is sacred — Back then or now |
| Everything’s wasted, is that all there is? |
| Can I go now? |
| Judas my guide, whispers in the night |
| Judas my guide |
| Fight wars — Die in a blaze of glory |
| Come home — Meat in a plastic sack |
| Fall down — Better pray to your god for mercy |
| So kneel — and help the blade cut clean |
| Nothing is sacred — Back then or now |
| Everyone’s wasted, is that all there is? |
| Is that it now? |
| Judas my guide, whispers in the night |
| Judas my guide |
| Judas my guide, whispers in the night |
| Judas my guide |
| I live in the black, I have no guiding light |
| I’m whispering in your dreams… |
| (2:14-Solo: Dave Murray) |
Иуда Будь Моим Проводником(перевод) |
| Отбой — мы живем в мире тьмы |
| Без сомнения — все выставлено на продажу |
| Мы спим — Весь мир горит |
| Мы молимся — Богу о лучшей сделке |
| Нет ничего святого — тогда или сейчас |
| Все впустую, это все, что есть? |
| Я могу идти? |
| Иуда, мой проводник, шепчет в ночи |
| Иуда мой проводник |
| Сражайтесь в войнах — умрите в сиянии славы |
| Приходи домой — Мясо в пластиковом мешке |
| Упади — Лучше молись своему богу о пощаде |
| Так что встаньте на колени и помогите лезвию вырезать чистый |
| Нет ничего святого — тогда или сейчас |
| Все впустую, это все, что есть? |
| Это сейчас? |
| Иуда, мой проводник, шепчет в ночи |
| Иуда мой проводник |
| Иуда, мой проводник, шепчет в ночи |
| Иуда мой проводник |
| Я живу в черном, у меня нет путеводной звезды |
| Я шепчу в твоих снах… |
| (2:14-Соло: Дэйв Мюррей) |