Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look for the Truth, исполнителя - Iron Maiden. Дата выпуска: 18.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Look for the Truth(оригинал) | В поисках истины(перевод на русский) |
| All my dark dreams drift like smoke in the breeze, | Все мои мрачные сны плывут, словно дым, на ветру, |
| The fear grips me as I fall towards my sleep. | Страх овладел мной, когда я погрузился в сон, |
| Here comes the nightmare that never ends, | Вот и кошмар, который никогда не закончится, |
| Here is the dream that makes monsters of men. | Вот сон, который делает из людей монстров. |
| - | - |
| In the house of my soul, | В доме моей души, |
| In rooms of ugliness and cold, | В комнатах уродства и холода, |
| Memories locked away | Воспоминания заперли |
| All the doubts and fears I never faced. | Все сомнения и страхи, с которыми я никогда не встречался. |
| - | - |
| Now they come again, | А теперь они пришли вновь, |
| I am falling down to meet with them. | Я падаю, чтобы встретиться с ними. |
| Fear within us all | Страхи внутри нас всех, |
| Mine awake and they stand up tall. | Мои проснулись и встали в полный рост. |
| - | - |
| Look for the truth, | Ищи истину, |
| Deepest cut of all from you. | Самое потаенное в тебе. |
| Knife of the truth, | Нож правды, |
| Blade of hatred slicing through. | Клинок ненависти пронзает насквозь. |
| - | - |
| I pray my sleep will break, | Молюсь, чтоб мой сон прервался, |
| Maybe this time I won't wake. | Возможно, в этот раз я не проснусь. |
| Weakness I hide so well, | О слабости, которую я так хорошо скрывал, |
| This dagger in my mind will tell | Расскажет этот клинок в моей душе. |
| - | - |
| It's my final stand, | Это моя последняя попытка, |
| I make a fist out of each hand. | Сжимаю кулаки, |
| To the shadows of the past | Теням прошлого, |
| Take a breath and I scream attack. | Делаю вдох и, крича, атакую... |
| - | - |
| Look for the truth, | Ищи истину, |
| Deepest cut of all from you. | Самое потаенное в тебе. |
| Knife of the truth, | Нож правды, |
| Blade of hatred slicing through. | Клинок ненависти пронзает насквозь. |
| - | - |
| Here's for the truth, | Это ради истины, |
| Deepest cut of all from you. | Самое потаенное в тебе. |
| Knife of the truth, | Нож правды, |
| Blade of hatred slicing through. | Клинок ненависти пронзает насквозь. |
| - | - |
Look for the Truth(оригинал) |
| All my dark dreams drift like smoke in the breeze |
| The fear grips me as I fall towards my sleep |
| Here comes the nightmare that never ends |
| Here is the dream that makes monsters of men |
| Oh, oh |
| Oh, oh |
| In the house of my soul |
| In rooms of ugliness and cold |
| Memories locked away |
| All the doubts and fears I never faced |
| Now they come again |
| I am falling down to meet with them |
| Fears within us all |
| Mine awake and they stand up tall |
| Look for the truth |
| Deepest cut of all from you |
| Knife of the truth |
| Blade of hatred slicing through |
| Oh, oh |
| Oh, oh |
| I pray my sleep will break |
| Maybe this time, I won’t wake |
| Weakness I hide so well |
| This dagger in my mind will tell |
| It’s my final stand |
| I make a fist out of each hand |
| To shadows of the past |
| Take a breath and I scream, «Attack» |
| Look for the truth |
| Deepest cut of all from you |
| Knife of the truth |
| Blade of hatred slicing through |
| Here is the truth |
| Deepest cut of all from you |
| Knife of the truth |
| Blade of hatred slicing through |
| Oh, oh |
| Oh, oh yeah |
| Oh, oh |
| Oh, oh |
| Oh, oh |
| Oh, oh |
Ищите Истину(перевод) |
| Все мои темные сны уносятся, как дым на ветру. |
| Страх охватывает меня, когда я засыпаю |
| А вот и кошмар, который никогда не кончается |
| Вот мечта, которая превращает людей в монстров |
| Ой ой |
| Ой ой |
| В доме моей души |
| В комнатах уродства и холода |
| Воспоминания заперты |
| Все сомнения и страхи, с которыми я никогда не сталкивался |
| Теперь они снова приходят |
| Я падаю, чтобы встретиться с ними |
| Страхи внутри нас всех |
| Мои просыпаются, и они встают высоко |
| Ищите правду |
| Самый глубокий разрез из всех от вас |
| Нож правды |
| Лезвие ненависти пронзает |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Я молюсь, чтобы мой сон прервался |
| Может быть, на этот раз я не проснусь |
| Слабость я так хорошо прячу |
| Этот кинжал в моей голове расскажет |
| Это моя последняя позиция |
| Я делаю кулак из каждой руки |
| К теням прошлого |
| Сделай вдох, и я кричу: «Атака» |
| Ищите правду |
| Самый глубокий разрез из всех от вас |
| Нож правды |
| Лезвие ненависти пронзает |
| Вот правда |
| Самый глубокий разрез из всех от вас |
| Нож правды |
| Лезвие ненависти пронзает |
| Ой ой |
| О, о, да |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Ой ой |