Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Futureal, исполнителя - Iron Maiden. Песня из альбома Ed Hunter, в жанре Классика металаДата выпуска: 16.05.1999
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Futureal(оригинал) | Будущее(перевод на русский) |
| I'm running out of my time, I'm running out of breath | У меня нет времени, я на последнем издыхании, |
| And now it's getting so hot, I can't sleep at night | И становится так жарко, я не могу спать по ночам, |
| In the day, feel like death | Днем чувствую словно я умер. |
| - | - |
| I'm getting in far too deep, I feel them closing in | Я забрался так далеко, я чувствую, они близко, |
| I've got to say that I'm scared, I know they'll win | Признаю, я испуган, знаю, они победят, |
| Even so, I'm prepared | Даже так, я уже готов. |
| - | - |
| Do you believe what you hear? Can you believe what you see? | Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам? |
| Do you believe what you feel? Can you believe? | Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить? |
| - | - |
| What is real? Futureal | Что реально? Будущее! |
| What is real? | Что реально? |
| - | - |
| Whenever anyone seems to treat me like a freak | Когда кто-нибудь относится ко мне, как к придурку, |
| It makes me see I'm the only one who feels | Я осознаю, что я единственный, кто понимает, |
| That I know what is real | Что реально. |
| - | - |
| Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek | Иногда это словно смертельная игра в прятки, |
| And when you're reading this then I'll be gone | И когда вы это читаете, я уже сгину, |
| Maybe then, you will see | Возможно, тогда вы поймете... |
| - | - |
| Do you believe what you hear? Can you believe what you see? | Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам? |
| Do you believe what you feel? Can you believe? | Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить? |
| - | - |
| What is real? Futureal (2x) | Что реально? Будущее! |
| - | - |
| Do you believe what you hear? Can you believe what you see? | Ты веришь своим ушам? Ты веришь своим глазам? |
| Do you believe what you feel? Can you believe? | Ты веришь своим чувствам? Можешь поверить? |
| - | - |
| What is real? Futureal (4x) | Что реально? Будущее! |
| - | - |
Futureal(оригинал) |
| I’m running out of my time |
| I’m running out of breath |
| And now it’s getting to I can’t sleep at night |
| In the day, feel like dead |
| I’m getting in far too deep |
| I feel they’re closing in |
| I’ve got to say that I’m scared |
| I know they’ll win, even so, I’m prepared |
| Do you believe what you hear? |
| Can you believe what you see? |
| Do you believe what you feel? |
| Can you believe what is real? |
| Futureal, what is real? |
| Futureal |
| Wherever anyone seems to treat me like a freak |
| It makes me see I’m only one |
| Who feels that I know what is real |
| Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek |
| And when you’re reading this |
| Then I will be gone |
| Maybe then you will see |
| Futureal, what is real? |
| Futureal, what is real? |
| Futureal, what is real? |
| Futureal |
| (перевод) |
| У меня заканчивается время |
| у меня перехватило дыхание |
| И теперь я не могу спать по ночам |
| Днем чувствую себя мертвым |
| Я слишком глубоко погружаюсь |
| Я чувствую, что они приближаются |
| Я должен сказать, что я напуган |
| Я знаю, что они победят, но я готов |
| Вы верите тому, что слышите? |
| Можете ли вы поверить в то, что видите? |
| Вы верите в то, что чувствуете? |
| Можете ли вы поверить в то, что реально? |
| Будущее, что реально? |
| будущее |
| Везде, где кто-то обращается со мной как с уродом |
| Это заставляет меня видеть, что я всего лишь один |
| Кто чувствует, что я знаю, что реально |
| Иногда это похоже на смертельную игру в прятки |
| И когда ты читаешь это |
| Тогда я уйду |
| Может тогда ты увидишь |
| Будущее, что реально? |
| Будущее, что реально? |
| Будущее, что реально? |
| будущее |