Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wasted Years, исполнителя - Iron Maiden. Песня из альбома Ed Hunter, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 16.05.1999
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Wasted Years(оригинал) | Потерянные годы(перевод на русский) |
From the coast of gold, across the seven seas, | От золотого побережья, через семь морей, |
I'm travelling on, far and wide, | Я путешествую вдаль и вширь, |
But now it seems, I'm just a stranger to myself, | Но теперь похоже, я — чужой сам для себя, |
And all the things I sometimes do, it isn't me, but someone else. | И все те вещи, которые я иногда делаю, это не я, а кто-то другой. |
I close my eyes, and think of home, | Я закрываю глаза, и думаю о доме, |
Another city goes by in the night, | Еще один город проплывает в ночи, |
Ain't it funny how it is, you never miss it, til it's gone away, | Забавно, но ты никогда не скучаешь по чему-нибудь, пока это не потеряешь, |
And my heart is lying there and will be til my dying day. | И мое сердце там и будет там, пока я не умру. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So, understand, | Так что, поймите, |
Don't waste your time | Не теряйте время, |
Always searching for those wasted years, | Находясь в поиске потерянных лет, |
Face up...make your stand, | Будьте готовы... займите свое место, |
And realise, you're living in the golden years. | И осознавайте, вы живете в свои золотые годы. |
- | - |
Too much time on my hands, I got you on my mind, | Слишком много свободного времени, ты не выходишь из головы, |
Can't ease this pain, so easily, | Невозможно ослабить эту боль так просто, |
When you can't find the words to say, | Когда ты не можешь подобрать нужных слов, |
It's hard to make it through another day, | Сложно пережить ещё один день, |
And it makes me wanna cry, | И от этого мне хочется кричать, |
And throw my hands up to the sky. | Подняв руки к небу. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So, understand, | Так что, поймите, |
Don't waste your time | Не теряйте время, |
Always searching for those wasted years, | Находясь в поиске потерянных лет, |
Face up...make your stand, | Будьте готовы... займите свое место, |
And realise, you're living in the golden years. | И осознавайте, вы живете в свои золотые годы. |
- | - |
Wasted Years(оригинал) |
From the coast of gold, across the seven seas |
I’m travellin' on, far and wide |
But now it seems, I’m just a stranger to myself |
And all the things I sometimes do |
It isn’t me but someone else |
I close my eyes, and think of home |
Another city goes by in the night |
Ain’t it funny how it is |
You never miss it 'til it’s gone away |
And my heart is lying there |
And will be 'til my dying day |
So understand |
Don’t waste your time always searching |
For those wasted years |
Face up… make your stand |
And realise you’re living in the golden years |
Too much time on my hands, I got you on my mind |
Can’t ease this pain, so easily |
When you can’t find the words to say |
It’s hard to make it through another day |
And it makes me wanna cry |
And throw my hands up to the sky |
Потерянные Годы(перевод) |
С берега золота, через семь морей |
Я путешествую далеко и широко |
Но теперь кажется, я просто чужой для себя |
И все, что я иногда делаю |
Это не я, а кто-то другой |
Я закрываю глаза и думаю о доме |
Другой город проходит ночью |
Разве это не забавно, как это |
Вы никогда не пропустите это, пока оно не исчезнет |
И мое сердце лежит там |
И будет до моего умирающего дня |
Итак, поймите |
Не тратьте свое время на поиск |
За эти потерянные годы |
Лицом к лицу ... сделайте свою стойку |
И поймите, что вы живете в золотые годы |
Слишком много времени у меня на руках, я думаю о тебе |
Не могу облегчить эту боль, так легко |
Когда вы не можете найти слова, чтобы сказать |
Трудно пережить еще один день |
И это заставляет меня плакать |
И подниму руки к небу |