Перевод текста песни Run To The Hills - Iron Maiden

Run To The Hills (оригинал)

White man came, across the sea,
He brought us pain and misery.
He killed our tribes, he killed our creed,
He took our game for his own need.
We fought him hard, we fought him well,
Out on the plains, come on!
Audience: We gave them Hell!
But many came, too much for cree,
Will we ever be set free?
Yaaaaow!
Ridin' through dustclouds and barren wastes,
Galloping hard on the plains.
Chasin' the redskins back to their holes,
fighting them at their own game.
Murder for freedom, a stab in the back,
Women and children and cowards attack!
Let me hear you!
Run to the hills!
Run for your lives!
Run to the hills!
Run for your lives!
Soldier Blue in the barren wastes,
Hunting and killing for game.
Raping the women, wasting them men,
The only good indians are tame.
Selling them whiskey, taking their gold,
Enslaving the young and destroying the old!
Run to the hills!
Run for your lives!
Run to the hills!
Run for your lives!
Yeeee-eeee-eeee-eeah, go!
Audience: Oooh-oooh-oooh!
Aieeeeeee!
Run to the hills!
Run for your lives!
Run to the hills!
Run for your lives!
Run to the hills!
Run for your lives!
Last one Adrian, you’re doing well!
Run to the hills!
Run for your lives!
Audience: Run to the hills!
Run for your… liiiiiiiieeeeeves!
Aaaaaaaieeeeee!
Yeah!
Wow!
Rock in Rio!
Goodnight!
You have yourselves a great night!
Enjoy the rest of the festival!
Have a great night until we see you again, all of you,
Thank you!

Беги К Холмам (перевод)

Белый человек пришел через море,
Он принес нам боль и страдания.
Он убил наши племена, он убил наше кредо,
Он взял нашу игру для своих нужд.
Мы сражались с ним упорно, мы сражались с ним хорошо,
На равнины, давай!
Зрители: Мы устроили им ад!
Но многие пришли, слишком много для кри,
Освободимся ли мы когда-нибудь?
Яаааау!
Проезжая через облака пыли и бесплодные пустоши,
Скачут галопом по равнине.
Преследуя краснокожих обратно в их норы,
сражаясь с ними в их собственной игре.
Убийство за свободу, удар в спину,
Женщины, дети и трусы атакуют!
Позвольте мне услышать вас!
Беги к холмам!
Бежать за свою жизнь!
Беги к холмам!
Бежать за свою жизнь!
Солдат Синий в бесплодных пустошах,
Охота и убийство ради дичи.
Насиловать женщин, тратить на них мужчин,
Единственные хорошие индейцы ручные.
Продавая им виски, забирая их золото,
Порабощение молодых и уничтожение старых!
Беги к холмам!
Бежать за свою жизнь!
Беги к холмам!
Бежать за свою жизнь!
Да-да-да-да-да, давай!
Зрители: Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Айееееее!
Беги к холмам!
Бежать за свою жизнь!
Беги к холмам!
Бежать за свою жизнь!
Беги к холмам!
Бежать за свою жизнь!
Последний Адриан, у тебя все хорошо!
Беги к холмам!
Бежать за свою жизнь!
Зрители: Бегите в горы!
Бегите за своими… иииииииииииивами!
Ааааааааааааа!
Ага!
Ух ты!
Рок в Рио!
Доброй ночи!
Удачной ночи!
Наслаждайтесь остальной частью фестиваля!
Хорошей ночи, пока мы снова не увидимся, все вы,
Благодарю вас!