Перевод текста песни Mother Russia - Iron Maiden

Mother Russia (оригинал)

Mother Russia, how are you sleeping
Middle winter cold winds blow
from the snowflakes drifting
swirling round like ghosts in the snow

Mother Russia, poetry majestic
tells the time of a great empire
turning round the old man ponders
reminiscing an age gone by

Mother Russia — dance of the Tzars.
Hold up your heads, be proud of what you are!
Now it has come Freedom at last!
Turning the tides of history and your past...

Mother Russia — dance of the Tzars.
Hold up your head, remember who you are!
Can you release the anger, the grief?
Can you be happy now your people are free?

Мать-Россия (перевод)

Мать-Россия, что ж вновь не спится?
Средь зимней стужи и холодных ветров.
С ветвей снежинки, летят на ресницы,
Кружась словно призраки средь снегов.

Мать-Россия, в стихах воспетая,
Империя гордая, мать славных сынов.
Былое величие времён минувших,
На веки застыло в глазах стариков...

Мать-Россия, в царственной пляске,
Вскинуты гордо вверх главы сынов.
Новый виток совершила история,
Ветер свободы сбил цепи оков...

Мать-Россия, в царственной пляске,
Вспомнить кто ты наступает черёд!
Освободившись от гнева с печалью,
Счастье вновь обретёт твой народ!