Перевод текста песни Twilight Trails - Insomnium

Twilight Trails - Insomnium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twilight Trails, исполнителя - Insomnium.
Дата выпуска: 03.10.2019
Язык песни: Английский

Twilight Trails

(оригинал)
I rue the day
The day I turned the tides
I made a grave mistake
Left from your side
Now, now I am lost in the shadows' lap
Straying on this downward road
Now I am left, I am left, I am left in the woods of woe
Roaming these twilight trails
You asked me to stay
But I closed the gate behind me
Bright lights beyond the trees
The gleam above the skyline
In vain I tried to reach
In vain I sought
Now, now I am lost in the shadows' lap
Straying on this downward road
Now I am left, I am left, I am left in the woods of woe
Roaming these twilight trails
And too late I comprehend
It was just illusion
I’ve spent all those years chasing
Something I once had
Long time ago
I cannot find my way home
I cannot find the way to you anymore
I cannot find my way home
I cannot find the way to you
With a black shroud over my eyes
I don’t see the skies or the earth
I don’t see if the moon will die
Or the sun turns cold
A dreary path that weaves down below
Into the hidden abyss of the evenfall
And here I stand on the darkened shore
Forgotten man at the edge of the world
For what is there left for me anymore
But to languish and slowly fade away?
Regret and penance only friends by my side
When I sink into the void of the night
I lapse (I lapse)
Descend alone
I lapse (I lapse)
Descend alone
With a black shroud over my eyes
I don’t see the skies or the earth
I don’t see if the moon will die
Or the sun turns cold

Сумеречные тропы

(перевод)
Я сожалею о дне
День, когда я переломил ситуацию
Я совершил серьезную ошибку
Слева от вас
Теперь, теперь я потерялся на коленях теней
Блуждание по этой нисходящей дороге
Теперь я остался, я остался, я остался в лесу горя
Бродя по этим сумеречным тропам
Ты попросил меня остаться
Но я закрыл за собой ворота
Яркие огни за деревьями
Блеск над горизонтом
Напрасно я пытался достичь
Напрасно я искал
Теперь, теперь я потерялся на коленях теней
Блуждание по этой нисходящей дороге
Теперь я остался, я остался, я остался в лесу горя
Бродя по этим сумеречным тропам
И слишком поздно я понимаю
Это была просто иллюзия
Я провел все эти годы в погоне за
Что-то, что у меня когда-то было
Давно
Я не могу найти дорогу домой
Я больше не могу найти дорогу к тебе
Я не могу найти дорогу домой
Я не могу найти дорогу к тебе
С черной пеленой на глазах
Я не вижу ни неба, ни земли
Я не вижу, умрет ли луна
Или солнце становится холодным
Унылый путь, который петляет внизу
В скрытую бездну вечернего падения
И вот я стою на темном берегу
Забытый человек на краю света
Ибо что мне еще осталось
Но томиться и медленно угасать?
Сожалею и раскаиваюсь, только друзья рядом со мной
Когда я погружаюсь в пустоту ночи
Я истекаю (я истекаю)
Спуститься в одиночку
Я истекаю (я истекаю)
Спуститься в одиночку
С черной пеленой на глазах
Я не вижу ни неба, ни земли
Я не вижу, умрет ли луна
Или солнце становится холодным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Equivalence 2009
Down With The Sun 2009
Drawn to Black 2006
Mortal Share 2006
Daughter Of The Moon 2004
Weighted Down With Sorrow 2009
Bereavement 2004
Where The Last Wave Broke 2009
The Killjoy 2006
Against The Stream 2009
Into The Woods 2009
The Harrowing Years 2009
Change of Heart 2006
The Day It All Came Down 2004
At the Gates of Sleep 2006
Dying Chant 2002
The Elder 2002
Death Walked the Earth 2004
Journey Unknown 2002
Last Statement 2006

Тексты песен исполнителя: Insomnium