Перевод текста песни Journey Unknown - Insomnium

Journey Unknown (оригинал)

I’m rushing through the cosmos
Reaching the light from beyond the sun
I see my self dissolving
As universe locks me into its arms
When you dream of the sea of stars
And in the sky the northern lights flame
Sometimes do you remember
Hear the silence between the worlds
Swirling surges of plasma
Permeate me as I continue my fall
Distorted dimensions swarm around me
Flickering a while, soon lost to sight
And all these shapes I’ve seen
Always through thick darksome mist
Become now clear vision
Of consternation and awe
Into soothing silence I lapse
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom
I bow down and enter
Domed stellar colonnades
Outline the arch of the sky
A scene from here to eternity
And everything that between lies
The grandeur of all existence
Reveals me now pass my closed eyes
And as my sleep turns ever deeper
I’m really awaken for the first time
Into soothing silence I lapse
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom
I bow down and enter

Путешествие Неизвестное (перевод)

Я мчусь через космос
Достижение света из-за солнца
Я вижу, как растворяюсь
Когда вселенная заключает меня в свои объятия
Когда ты мечтаешь о море звезд
А в небе пламя северного сияния
Иногда вы помните
Услышьте тишину между мирами
Вихревые волны плазмы
Проникни в меня, пока я продолжаю свое падение
Искаженные измерения роятся вокруг меня.
Некоторое время мерцает, вскоре теряется из виду
И все эти формы, которые я видел
Всегда сквозь густой темный туман
Станьте теперь ясным видением
Испуг и трепет
В успокаивающую тишину я впадаю
Под твоими охраняющими глазами я отдыхаю
У ворот твоего королевства
я кланяюсь и вхожу
Куполообразные звездчатые колоннады
Очертите свод неба
Сцена отсюда в вечность
И все, что между ложью
Величие всего существования
Показывает, что я теперь пропускаю мои закрытые глаза
И по мере того, как мой сон становится все глубже
Я действительно проснулся в первый раз
В успокаивающую тишину я впадаю
Под твоими охраняющими глазами я отдыхаю
У ворот твоего королевства
я кланяюсь и вхожу