Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Elder , исполнителя - Insomnium. Песня из альбома In The Halls Of Awaiting, в жанре The Elder(оригинал) | Старец(перевод на русский) |
| In the arms of rimed soil, | В объятиях земли, покрытой инеем, |
| Lies the autumn's last withered leaf | Колышется последний увядший осенний листок, |
| Land now bare and need, | Земля, обнажённая и бедствующая, |
| Awaits it's snowy sheet | Ожидает снежного одеяния. |
| - | - |
| And as the light still lingers, | Блики света всё ещё рдеют, |
| Painting scarlet this barren scene | Окрашивая этот скудный пейзаж в алый цвет. |
| An old man sings his song | Старик напевает свою тоскливую |
| Of melancholy and relinquish | Песнь о потере надежды. |
| - | - |
| I'm a whirl deep in dark waters, | Я — водоворот в глуби тёмных вод, |
| A stare in the shades of fir-trees | Пристальный взгляд в тени елей, |
| I'm riding above with north wind, | Я лечу над северным ветром, |
| Herding the black clouds of rain | Собираю чёрные тучи. |
| Mine is the kingdom, | Это моё королевство, |
| Far from the moon to the sun | Вдали от Луны и Солнца, |
| I am the elder, | А я — старец, |
| Standing forever as one | Покинутый навсегда. |
| - | - |
| And in that sudden moment, | И в самый неожиданный момент, |
| When everything's turned to still, | Когда всё стихло, |
| He abruptly breaks the silence, | Он внезапно нарушает тишину, |
| Becomes one with longing | Воссоединяется со страстным желанием. |
| - | - |
| And singing ever stronger, | И запевает ещё громче. |
| Nature joins as one with him | Природа сливается с ним, |
| Fire in his eyes, | В его глазах горит огонь, |
| Universe under twisted grin | Под кривой ухмылкой — целая вселенная. |
The Elder(оригинал) |
| In the arms of rimed soil |
| Lies the autumn’s last withered leaf |
| Land now bare and naked |
| Awaits it’s snowy sheet |
| And as the light still lingers |
| Painting scarlet this barren scene |
| An old man sings his song |
| Of melancholy and relinquish |
| I’m a whirl deep in dark waters |
| A stare in the shades of fir-trees |
| I’m riding above with north wind |
| Herding the black clouds of rain |
| Mine is the kingdom |
| Far from the moon to the sun |
| I am the elder |
| Standing forever as one |
| And in that sudden moment |
| When everything’s turned to still |
| He abruptly breaks the silence |
| Becomes one with longing |
| And singing ever stronger |
| Nature joins as one with him |
| Fire in his eyes |
| Universe under twisted grin |
| I’m a whirl deep in dark waters |
| A stare in the shades of fir-trees |
| I’m riding above with north wind |
| Herding the black clouds of rain |
| Mine is the kingdom |
| Far from the moon to the sun |
| I am the elder |
| Standing forever as one |
| I’m a whirl deep in dark waters |
| A stare in the shades of fir-trees |
| I’m riding above with north wind |
| Herding the black clouds of rain |
| I’m a whirl deep in dark waters |
| A stare in the shades of fir-trees |
| I’m riding above with north wind |
| Herding the black clouds of rain |
| Mine is the kingdom |
| Far from the moon to the sun |
| I am the elder |
| Standing forever as one |
Старший(перевод) |
| В объятьях изморози |
| Лежит последний увядший лист осени |
| Земля теперь голая и голая |
| Ждет снежного листа |
| И поскольку свет все еще задерживается |
| Окрашивая эту бесплодную сцену в алый цвет |
| Старик поет свою песню |
| Меланхолии и отказа |
| Я водоворот глубоко в темных водах |
| Взгляд в тени елей |
| Я еду выше с северным ветром |
| Сгоняют черные тучи дождя |
| Мое королевство |
| Далеко от луны до солнца |
| я старший |
| Стоять навсегда как один |
| И в этот внезапный момент |
| Когда все замерло |
| Он резко нарушает тишину |
| Становится единым с тоской |
| И пение все сильнее |
| Природа соединяется с ним как единое целое |
| Огонь в его глазах |
| Вселенная под искривленной ухмылкой |
| Я водоворот глубоко в темных водах |
| Взгляд в тени елей |
| Я еду выше с северным ветром |
| Сгоняют черные тучи дождя |
| Мое королевство |
| Далеко от луны до солнца |
| я старший |
| Стоять навсегда как один |
| Я водоворот глубоко в темных водах |
| Взгляд в тени елей |
| Я еду выше с северным ветром |
| Сгоняют черные тучи дождя |
| Я водоворот глубоко в темных водах |
| Взгляд в тени елей |
| Я еду выше с северным ветром |
| Сгоняют черные тучи дождя |
| Мое королевство |
| Далеко от луны до солнца |
| я старший |
| Стоять навсегда как один |
| Название | Год |
|---|---|
| Equivalence | 2009 |
| Down With The Sun | 2009 |
| Drawn to Black | 2006 |
| Mortal Share | 2006 |
| Daughter Of The Moon | 2004 |
| Weighted Down With Sorrow | 2009 |
| Bereavement | 2004 |
| Where The Last Wave Broke | 2009 |
| The Killjoy | 2006 |
| Against The Stream | 2009 |
| Into The Woods | 2009 |
| The Harrowing Years | 2009 |
| Change of Heart | 2006 |
| The Day It All Came Down | 2004 |
| At the Gates of Sleep | 2006 |
| Dying Chant | 2002 |
| Death Walked the Earth | 2004 |
| Journey Unknown | 2002 |
| Last Statement | 2006 |
| Ill-Starred Son | 2002 |